Geadresseerde briefzijde of omslag. Directeur van het Marktwezen (waarschijnlijk Amsterdam). denheer
Directeur van het
Marktwezen De tekst op dit document is een formeel adres, gericht aan de "Directeur van het Marktwezen". Het handschrift is uitgevoerd in een verzorgd, klassiek cursief.

Opvallend is de tekst die in spiegelbeeld doorschijnt vanaf de achterzijde van het papier. Deze tekst duidt op een gedrukt formulier of briefhoofd, met woorden als:
* "AMSTERDAM"
* "PRODUCTEN"
* "BOND VAN..."
* "EXPLOITATIE KOELHUIS"
* "NOTA No."

Dit suggereert dat het document oorspronkelijk een nota of factuur was van een organisatie die verbonden was aan de koeltechniek of de handel in producten in Amsterdam, gericht aan de gemeentelijke instantie die de markten beheerde. De dienst "Marktwezen" was in veel Nederlandse steden, met name in Amsterdam, een cruciaal gemeentelijk onderdeel. Deze dienst was verantwoordelijk voor het beheer van de markten, zoals de Centrale Markthal (geopend in 1934), en hield toezicht op de handel en de voedselveiligheid.

Gezien de termen "KOELHUIS" en "PRODUCTEN" in de doorslag, betreft dit waarschijnlijk correspondentie of een factuur gerelateerd aan de opslag of verhandeling van bederfelijke waren in de Amsterdamse markthallen of het bijbehorende koelhuis. In die periode was de directeur van het Marktwezen een invloedrijk ambtenaar die toezag op de logistieke hartslag van de stedelijke voedselvoorziening. Marktwezen