Handgeschreven administratieve notitie of kwitantie op een klein vel papier. [stempel:] - 5 JAN. 1943

27 Dec. 1942 t/m
2 Januari 1943.
1602 balen

1602 x 25 ct 400.50
1602 x 10 ct 160.20

240.30.

801
400.50 Dit document betreft een berekening gerelateerd aan "1602 balen" over een periode van een week rond de jaarwisseling van 1942 naar 1943.

Er worden twee tarieven gehanteerd: 25 cent en 10 cent per baal.
* 1602 x 0,25 = 400,50
* 1602 x 0,10 = 160,20
Vervolgens wordt het verschil tussen deze twee bedragen berekend: 400,50 - 160,20 = 240,30.

Onderaan staan nog twee getallen: 801 (de helft van 1602) en 400,50 (het bedrag van de eerste berekening), wat mogelijk wijst op een verdere interne controle of een specifieke verdeling. Gezien de datum (januari 1943) bevindt dit document zich in de context van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De term "balen" kan verwijzen naar diverse goederen, zoals hooi, stro, textiel of landbouwproducten. Dergelijke overzichten waren gebruikelijk voor de administratie van vorderingen, leveringen of loonberekeningen voor werkzaamheden in die tijd. De paarse stempel geeft aan dat het document op 5 januari 1943 officieel is binnengekomen of verwerkt door een administratieve instantie.