Getypte brief/rapportage met handgeschreven aantekeningen.
Origineel
Getypte brief/rapportage met handgeschreven aantekeningen. 12 januari 1943. De Directeur (naam niet gespecificeerd). Het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen, te Bergen op Zoom (NB). [Handgeschreven in rood:] Hommelle
[Handgeschreven in rood:] Verzonden
[Handgeschreven in zwart:] SV
46a/3/3 M.
12 Januari 1943.
het Centraal Verkoopkantoor
van Mosselen,
te
BERGEN OP ZOOM (NB)
Ik heb de eer U te berichten, dat in de week van 3 Januari 1943 - 9 Januari 1943 werden aangevoerd 1689 balen mosselen, volgens onderstaande specificatie.
Aan mijn dienst werd door de Combinatie Lammers- Van Zanten afgedragen:
1689 x f 0,25: f 422,25
af: voor bemoeiingen van mijn dienst:
1689 x f 0,10: " 168,90
f 253,35
Het laatstgenoemde bedrag zal eerstdaags op Uw postrekening no. 261192 worden overgeschreven.
De Directeur,
SPECIFICATIE
| dat.afdracht | aantal | bedrag | transportwijze/herkomst | dat.aankomst |
|---|---|---|---|---|
| 5-1-43 | 78 balen | f 19,50 | spoor (Den Helder) | 4-1-43 |
| 6-1-43 | 594 " | " 148,50 | Harlingerboot | 5-1-43 |
| 7-1-43 | 192 " | " 48.-- | Spoor (Zeeland) | 6-1-43 |
| 8-1-43 | 245 " | " 61,25 | " (Den Helder) | 6-1-43 |
| 9-1-43 | 90 " | " 22,50 | " " | 8-1-43 |
| 9-1-43 | 188 " | " 47.-- | " (Zeeland) | 8-1-43 |
| 9-1-43 | 302 " | " 75,50 | Harlingerboot | 9-1-43 |
| 1689 " | f 422,25 | |||
| ==== | ======= |
= 844½ ton van 100 KG. * Inhoud: Het document is een wekelijkse afrekening van aangevoerde mosselen. Er wordt een bedrag van 25 cent per baal afgedragen door de "Combinatie Lammers-Van Zanten", waarvan 10 cent per baal wordt ingehouden als administratie- of beheerskosten ("bemoeiingen van mijn dienst"). Het restant wordt overgemaakt naar het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen.
* Logistiek: De mosselen komen uit diverse regio's (Den Helder, Zeeland) en worden getransporteerd via het spoor en per boot (de Harlingerboot). Dit geeft een interessant inzicht in de distributiekanalen tijdens de oorlogsjaren.
* Eenheden: Er is sprake van "balen" die blijkbaar 50 kg per stuk wegen, aangezien 1689 balen gelijk wordt gesteld aan 844,5 "ton van 100 KG" (waarbij hier met 'ton' waarschijnlijk een 'centenaar' of 'mud' van 100 kg wordt bedoeld, een verouderde term in deze context).
* Administratie: De handgeschreven notities duiden op de interne verwerking van het document ("Verzonden"). Dit document stamt uit januari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de Duitse bezetting was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd via centrale organen en distributiekantoren. Het "Centraal Verkoopkantoor van Mosselen" fungeerde als een centraal punt in deze gereguleerde markt. Bergen op Zoom was van oudsher een belangrijk centrum voor de handel en distributie van schelpdieren. De aanwezigheid van de "Combinatie Lammers-Van Zanten" duidt op een samenwerkingsverband van vissers of handelaren die onder toezicht van de bezettingsautoriteiten en de Nederlandse bureaucratie moesten opereren. De nauwkeurige specificatie van transportdata en -middelen (spoor/boot) illustreert hoe, ondanks de oorlogsomstandigheden en schaarste, de logistieke ketens voor voedselvoorziening bleven functioneren onder streng toezicht.