Handgeschreven notitie op bruin papier/dun karton.
Origineel
Handgeschreven notitie op bruin papier/dun karton. Licht v Poel
------------------
vraagt ook zee- e rivier-
visch! Heeft alleen garnalen
Com. heeft in 't geheel geen
-----
recht op visch.
Was voor den oorlog in 't geheel
niet op de markt.
~~Kwamen altijd ijs~~
----------------------- Deze notitie betreft een administratieve of logistieke aantekening over de levering van vis aan een handelaar, vermoedelijk genaamd "Licht v.d. Poel".
- Kern van de tekst: De handelaar heeft momenteel slechts garnalen in het assortiment en vraagt om toewijzing van zee- en riviervis. De schrijver van de notitie stelt echter vast dat de betreffende partij (aangeduid als "Com.", mogelijk een afkorting voor Commissie of een specifieke handelsnaam) geen "recht op visch" heeft.
- Argumentatie: Het besluit wordt gemotiveerd door het feit dat de handelaar "voor den oorlog in 't geheel niet op de markt" was. Dit wijst op een beleid waarbij toewijzingen van schaarse goederen gebaseerd werden op historische bedrijfsactiviteit.
- Doorhaling: De laatste regel ("Kwamen altijd ijs") is zowel onderstreept als doorgestreept, wat suggereert dat deze informatie onjuist was of door de schrijver als irrelevant werd beschouwd bij de uiteindelijke beoordeling. Dit document kan geplaatst worden in de context van de voedseldistributie en rantsoenering in Nederland, waarschijnlijk tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog (ca. 1940-1948).
Tijdens de bezetting en de jaren van wederopbouw was de handel in levensmiddelen strikt gereguleerd door de overheid via de Rijksbureaus en de Distributiedienst. Om speculatie en zwarte handel tegen te gaan, kregen handelaren alleen vergunningen en voorraden toegewezen als zij konden aantonen dat zij al vóór de oorlog (in de zogenaamde 'referentieperiode') in die branche werkzaam waren. Nieuwe ondernemers of handelaren die hun assortiment wilden uitbreiden met schaarse producten (zoals vis), stuitten vaak op deze bureaucratische muren. De spelling ("visch") en de verwijzing naar de situatie "voor den oorlog" zijn sterke indicatoren voor deze historische setting.