Handgeschreven ambtelijke notitie/minuut betreffende distributiebesluiten. 4 oktober 1943. Verdeelingsplan 4/10 1943
verdeeling fijne visch
i.v.m. aanvoer Deensche
visch. | gehele Comm.
| behalve Riemstma
| C. Koning

J. Koning D8. vraagt naar
garnalen en zw. visch
heeft niet meer recht.
afwijzen.

Köhler Javaplein
toen. zeevisch
steeds gebakken.
verklaring v. J. Bergen
100 p. visch fijn visch
en nog v/ N. Veen
Comm. niet eens. J. Bergen voor
den oorlog harr. deel in punten
en verkocht zelf niet aan
man 80 pond zeevisch per
week. consequentie zal zijn,
dat nog 30 man en toen.
zeevisch zullen vragen.
Lamberts heeft nooit gew.
dat Köhler heeft gebakken
stond met haring. afwijzen De notities betreffen een overleg van een distributiecommissie over de toewijzing van visvoorraden. Vanwege de aanvoer van "Deensche visch" (een belangrijke bron van proteïne tijdens de oorlog) moet een verdeling worden vastgesteld.

Er worden twee specifieke dossiers behandeld:
1. J. Koning (D8): Zijn verzoek om garnalen en "zwarte vis" wordt resoluut afgewezen omdat hij er geen recht (meer) op heeft volgens de geldende regels.
2. Köhler (Javaplein): Hier is meer discussie over. Er zijn verklaringen van derden (Bergen en Veen) over de hoeveelheid vis die hij verwerkt. De commissie vreest echter precedentwerking ("consequentie"): als zij Köhler toestaan zeevis te bakken, zullen dertig andere handelaren hetzelfde vragen. Er wordt opgemerkt dat hij voor de oorlog in haring deed ("stond met haring") en niet in de gevraagde hoeveelheden zeevis. Op basis daarvan wordt ook dit verzoek afgewezen. Dit document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog. In 1943 was de voedselschaarste in Nederland groot en was vrijwel alles "op de bon". De handel in vis was strikt gereguleerd door lokale en centrale distributieorganen. Denemarken was onder de Duitse bezetting een belangrijke exporteur van vis naar Nederland.

De tekst illustreert de bureaucratische strijd om toewijzingen: handelaren probeerden hun assortiment uit te breiden of hun aandeel te vergroten door te verwijzen naar hun praktijk van vóór de oorlog. De commissies hanteerden echter een streng beleid om de schaarse middelen beheersbaar te houden en verdere aanvragen in de kiem te smoren. De term "punten" in de tekst verwijst direct naar het distributiesysteem waarbij producten een bepaalde puntenwaarde vertegenwoordigden.