Handgeschreven brief. 17 maart 1943. K. Platte, Lindenstraat 19 H. Weled. Heer Stam. [Stempel linksboven:] No. 46/3411 M 1943 [handgeschreven:] 20/3
[Rechtsboven:] 658

17 Maart 1943.

Weled Heer Stam

Mijnheer Daar ik hedenmorgen den Heer ter Haar
gesproken heb en reeds aangevraagd heb voor een
extra toewijzing voor garnalen. Gaf deze mijn
de toezegging dat ik mijn met U in verbinding
moest stellen dan zou het wel in orde komen.
Daarom verzoek ik U vriendelijk mijn in dit
geval mijn te helpen op een gunstig resultaat.
Zoo blijf ik in afwachting

Hoogachtend
K Platte
Lindenstraat 19 H

[Onderaan een krabbel, mogelijk van een ambtenaar:]
? op 3 gr

--- * Inhoud: De schrijver, K. Platte, verzoekt om een extra toewijzing (rantsoen/vergunning) voor garnalen. Hij refereert aan een gesprek met een zekere "Heer ter Haar", die hem heeft doorverwezen naar de Heer Stam om de zaak te regelen.
* Taalgebruik en Spelling: De brief is geschreven in een formele, maar grammaticaal ietwat onbeholpen stijl. Opvallend is het herhaaldelijke gebruik van "mijn" waar "mij" bedoeld wordt (bijv. "...dat ik mijn met U in verbinding moest stellen..." en "...verzoek ik U vriendelijk mijn in dit geval mijn te helpen..."). Dit duidde in die tijd vaak op een schrijver met een beperktere schoolopleiding die trachtte formeel over te komen.
* Vorm: Het document bevat officiële archiefkenmerken (stempels en nummers), wat erop wijst dat deze brief onderdeel is geweest van een administratief dossier, waarschijnlijk bij een distributiekantoor of een instantie die de visserij reguleerde.

--- * Historische Context: De brief is gedateerd op 17 maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was bijna alles (vooral voedsel) op de bon. De distributie van schaarse goederen werd streng gecontroleerd door de overheid.
* Schaarsheid: Garnalen en andere visproducten waren belangrijke voedselbronnen, maar de visserij werd gehinderd door de oorlogsomstandigheden op zee en de opeisingen door de bezetter. Een "extra toewijzing" was noodzakelijk voor handelaren of instellingen om extra voorraad te kunnen bemachtigen buiten de reguliere rantsoenen.
* Bureaucratie: Het document illustreert de bureaucratische weg die burgers en kleine ondernemers moesten bewandelen om basale zaken te regelen. De verwijzing van Ter Haar naar Stam suggereert een hiërarchie binnen de betreffende instantie (mogelijk het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening of een aanverwant orgaan).
* Locatie: De Lindenstraat bevindt zich in de Jordaan in Amsterdam. Dit versterkt het vermoeden dat het hier gaat om een Amsterdamse kwestie, mogelijk gerelateerd aan de vismarkt of een lokale winkelier. K. Platte Rijksbureau