Handgeschreven verzoekschrift / administratief briefje. 20 maart 1943 (gebaseerd op de stempel en handgeschreven datum bovenin). A. Meulemans. No. 41$^b$/33/1 M. 1943 20/3 657

Aan den Heer
De Haer [afgewezen]

ondergetekende
verzoeke beleefd om
een toewijzing van
3 garnalen inplaats
van twee.

Hoog Achtend
A. Meulemans Het document is een formeel, doch uiterst beknopt verzoek van A. Meulemans aan een functionaris genaamd De Haer. De afzender vraagt om een verhoging van een toewijzing van "garnalen", van twee naar drie stuks. De tekst is zakelijk en beleefd ("verzoeke beleefd", "Hoog Achtend").

Opvallend is de bureaucratische afhandeling: het briefje is voorzien van een stempel en diverse registratienummers. De schuine, doorgestreepte tekst over de naam van de ontvanger leest als "afgewezen", wat aangeeft dat het verzoek door de betreffende instantie is beoordeeld en negatief is beantwoord. De aard van het object (3 garnalen in plaats van 2) lijkt voor moderne begrippen triviaal, maar wijst op een systeem van zeer strikte rantsoenering. Het document dateert uit maart 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de schaarste aan voedsel en goederen zo groot dat vrijwel alles via een distributiesysteem verliep. Burgers en ondernemers moesten voor de kleinste extra toewijzingen officiële verzoeken indienen bij distributiekantoren of lokale autoriteiten.

Het feit dat er een formeel, geregistreerd schrijven nodig was om de toewijzing van een minieme hoeveelheid (zoals één extra garnaal of een extra eenheid garnalen op een bon) te bepleiten, illustreert de verstikkende bureaucratie en de bittere noodzaak waarmee men in die tijd te maken had. Het "afgewezen" stempel op een dergelijk bescheiden verzoek benadrukt de onverbiddelijkheid van het administratieve apparaat onder de bezettingsomstandigheden. A. Meulemans