Doorslag van een ambtelijke brief. 10 februari 1943. De Directeur (waarschijnlijk van een visafslag of gemeentelijke dienst). De onderstaande tekst is een letterlijke weergave van het origineel, inclusief eventuele typefouten.

HB.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

46c/10/1 b M. 1. 10 Februari 1943.

Uitsluiting verdeeling
Mej.H.J.devRooy.

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen afschrift van een proces-verbaal, opgemaakt door de ambtenaren Van der Zee en Donker Duyvis van den Centralen Contrôle Dienst, waaruit blijkt dat H.J. de Rooy, geboren 26 September 1898 en wonende Gravenstraat 28, alhier, zich onder andere heeft schuldig gemaakt aan het verkoopen van gestoomde schar boven den maximumprijs en het betreKKen van gezouten bliek buiten de verdeeling aan den Afslag te dezer stede om.

In verband met deze overtredingen van de Prijzenbeschikking en van de bepalingen van het Tweede Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941, heb ik De Rooy voornoemd voorloopig van de verdeeling van visch aan den Afslag alhier geschorst, terwijl ik U beleefd in overweging geeft wel te willen bevorderen, dat genoemde De Rooy bij Besluit van den Burgemeester voor den tijd van vier maanden van de verdeeling van visch aan den Afslag alhier wordt uitgesloten.

De Directeur, Het document is een officiële voordracht tot sanctie tegen een burger tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de zaak is de handhaving van de distributiewetten en prijsbeheersing.

• De betrokkene: Mej. H.J. de Rooy, een 44-jarige vrouw wonend aan de Gravenstraat 28 (gezien de context "Afslag" is dit vermoedelijk in een vissersplaats zoals Den Helder, IJmuiden of Scheveningen).
• De overtredingen:
  1. Verkoop van gestoomde schar boven de vastgestelde maximumprijs (prijsopdrijving).
  2. Het buiten de officiële kanalen ("buiten de verdeeling") om betrekken (inkopen) van gezouten bliek (kleine haring of sprot).
• De opsporing: Uitgevoerd door ambtenaren van de Centralen Contrôle Dienst (CCD). Dit was een tijdens de oorlog zeer actieve dienst die toezag op de naleving van distributie- en prijsvoorschriften om de zwarte handel te bestrijden.
• De sanctie: De directeur heeft De Rooy reeds voorlopig geschorst. Hij vraagt de wethouder om bij de burgemeester te pleiten voor een formele uitsluiting van de visverdeling voor de duur van vier maanden. Dit was een zware straf, daar het de betrokkene in feite de legale toegang tot een belangrijke voedselbron of handelswaar ontzegde. Dit document stamt uit februari 1943, een periode waarin de schaarste in bezet Nederland toenam. De Duitse bezetter had strikte regels ingevoerd voor de distributie van goederen. De "Prijzenbeschikking" en het "Visscherijbesluit 1941" waren bedoeld om de voedselvoorziening te controleren en te voorkomen dat schaarse goederen alleen voor de rijken (via de zwarte markt) beschikbaar zouden zijn.

Dergelijke documenten geven inzicht in de strikte regulering van het dagelijks leven en de rol van lokale autoriteiten en controlediensten in het handhaven van de economische orde onder oorlogsomstandigheden. De toon van de brief is uiterst formeel en juridisch, wat typerend is voor de Nederlandse administratieve cultuur, zelfs onder bezetting. H.J. de Rooy