Handgeschreven memo of administratieve fiche op gelinieerd papier (mogelijk een dossier-notitie). [Bovenzijde, handgeschreven in potlood]
Frederik Christiaan van den Bergh.
geb. 20/6 1879. pers bewijs A35/046421.
wonende Prinsengracht 274.
werkt bij de fa Linneman.
vraagt werknemerskaart.

[Linksonder, handgeschreven in potlood]
Ter onderzoek na
Th. Veldhuis
- ls

[Rechtsboven, handgeschreven in potlood]
55047

[Rechtsmidden, handgeschreven in inkt/potlood]
[Paraaf]
13/7 43
P.VDS.

[Onderaan, paarse stempel met handgeschreven toevoeging]
No. 53/41/1 M. 1943 12/7 * Persoonsgegevens: Het document betreft Frederik Christiaan van den Bergh, geboren op 20 juni 1879. Zijn persoonsbewijsnummer (A35/046421) is genoteerd, wat essentieel was voor administratieve verwerking tijdens de bezettingsjaren.
* Aanvraag: De kern van de notitie is dat Van den Bergh een "werknemerskaart" aanvraagt. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was zo'n kaart vaak nodig voor werkgelegenheid of om vrijstelling te krijgen van de Arbeitseinsatz (dwangarbeid in Duitsland).
* Werkgever: Hij is werkzaam bij de firma Linneman.
* Adres: Zijn woonadres is Prinsengracht 274 in Amsterdam. Dit is historisch interessant vanwege de nabijheid van het Anne Frank Huis (Prinsengracht 263).
* Administratief proces: Er is een notitie "Ter onderzoek na" gericht aan of betreffende een zekere Th. Veldhuis. De stempel en de handgeschreven data (12 en 13 juli 1943) wijzen op een snelle administratieve afhandeling van de aanvraag. Dit document is een typisch voorbeeld van de bureaucratische controle in bezet Nederland (1940-1945). Elke beweging op de arbeidsmarkt werd nauwkeurig geregistreerd door zowel de Nederlandse instanties als de Duitse bezetter. De werknemerskaart was een instrument om de beroepsbevolking te monitoren. Voor een man van 64 jaar (geboortejaar 1879, document uit 1943) was werkbehoud of een officiële status cruciaal voor voedselbonnen en veiligheid. De aanwezigheid van het persoonsbewijsnummer onderstreept de alomtegenwoordigheid van dit identificatiemiddel na de invoering ervan in 1941 door Jacob Lentz.