Officiële brief/circulaire. 25 juni 1943. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit. "De geadresseerde Veilingsvereeniging" (een niet nader genoemde veilingvereniging). Bedrijfschap voor Groenten en Fruit
Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage - Tel. 557480

Afd.: AFZET.
Dict.: K.F.F.
No. G 97 / '43.
Toestel 48.

's-Gravenhage, 25 Juni 1943.

No. 105/2/21 M. 1943 26/6
Aan de geadresseerde Veilingsvereeniging.

Mijne Heeren,

Ten vervolge op onze aan U gezonden circulaire No. 596/'41 d.d. 10 December 1941 deelen wij U mede, dat de Inspectie voor de Prijsbeheersing te Arnhem aan de volgende kleinhandelaren heeft verboden handel in groenten en fruit te drijven of te doen drijven:

H. J. W. FIESELIER, Beethovenlaan 67, te Arnhem,
van 19 Juni 1943 tot 9 Juli 1943.

A. SCHUURMAN, A 150, te Holten,
van 19 Juni 1943 tot 29 Juni 1943.

REINDER VAN VELSEN, te Velp,
van 8 Juli 1943 tot 8 Augustus 1943.

Onder verwijzing naar onze circulaire no. 345/'42 d.d. 7 Augustus 1942 deelen wij U nog mede, dat de daarin vervatte mededeeling omtrent opheffing van liquidatie betrekking had op de zaak van den heer E. Huisman.

De producten ten name van den heer A. Huisman moeten dientengevolge aan diens Verwalter, den heer Boers, worden toegekend.

Wij verzoeken U, voor zoover het Uw veiling aangaat, de noodige maatregelen te treffen.

Hoogachtend,
BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT:

[Handtekening]

(A) 27701/6 - 37 - '43 - K 998 Dit document is een administratieve mededeling van het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De brief heeft twee hoofddoelen:

1. Handhaving van marktregels: Het informeert veilingen over specifieke handelaren (Fieselier, Schuurman en Van Velsen) die door de "Inspectie voor de Prijsbeheersing" zijn geschorst. Zij mogen tijdelijk geen handel drijven, waarschijnlijk als straf voor overtredingen zoals prijsopdrijving of handel op de zwarte markt.

2. Beheer van in beslag genomen goederen: De brief verduidelijkt een administratieve kwestie rondom de zaken van de heren Huisman. Cruciaal is de vermelding van een "Verwalter" (beheerder) voor de zaken van A. Huisman. Dit duidt erop dat het bedrijf onder dwangbeheer is gesteld. De veiling krijgt de instructie om producten die op naam van Huisman staan, af te wikkelen via deze Verwalter (de heer Boers). De inhoud van deze brief is diep geworteld in de economische politiek van de Duitse bezetter (1940-1945):

3. Bedrijfschappen: Dit waren corporatieve organisaties die door de bezetter werden opgericht of hervormd ("Gelijkschakeling") om volledige controle te krijgen over specifieke economische sectoren. Het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit controleerde de gehele keten van teler tot consument.

4. Prijsbeheersing: Om inflatie en de zwarte markt in toom te houden, stelde de bezetter strikte maximumprijzen vast. De Inspectie voor de Prijsbeheersing trad hard op tegen handelaren die zich hier niet aan hielden, vaak met tijdelijke beroepsverboden als gevolg, zoals in deze brief te zien is.
5. De "Verwalter": De term "Verwalter" is in deze periode onlosmakelijk verbonden met de Arisering. Bedrijven van Joodse eigenaren werden door de bezetter geconfisqueerd en onder het beheer van een (meestal pro-Duitse) Verwalter gesteld. Deze had de taak het bedrijf voort te zetten, te liquideren of te verkopen aan "Ariërs". De vermelding van een Verwalter voor de heer Huisman suggereert sterk dat het hier gaat om de onteigening van een Joodse ondernemer.
6. Veilingen: In Nederland verliep de distributie van groenten en fruit verplicht via de veilingen. Door de veilingen direct te instrueren, kon het Bedrijfschap effectief controleren wie wel en niet aan het economische verkeer mocht deelnemen. A. Huisman E. Huisman K.F.F. Bedrijfschap