Brief / Circulaire 19 juni 1943 Bedrijfschap voor Groenten en Fruit, Afdeling Afzet, 's-Gravenhage Een niet nader genoemde "Veilingsvereeniging" Bedrijfschap voor Groenten en Fruit
Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage - Tel. 557480

Afd.: AFZET.
Dict.: W.J.S.
No. G 94/'43.
Toestel: 23, 47 en 48.

No. 105/2/20 M. 1943 19/6 (paars stempel)
's-Gravenhage, 19 Juni 1943

Aan de geadresseerde Veilingsvereeniging.

Mijne Heeren,

In vervolg op onze aan U gezonden circulaire No. 596/'41 d.d. 10 December 1941 deelen wij U mede, dat de Inspectie voor de Prijsbeheersching te 's-Gravenhage aan den kleinhandelaar JOHANNES BOUTERSE, Hendrik de Keizerstraat 8 b, Rotterdam, heeft verboden van 5 Juni 1943 tot 5 December 1943 den handel in groenten en fruit in den ruimsten zin des woords uit te oefenen.

Onder verwijzing naar onze circulaires No. 470/'42 en G. 81/'43 d.d. 16 October 1942 en 29 Mei 1943, vestigen wij Uw aandacht resp. op de volgende wijziging en aanvulling:

• De straf tegen L. A. Stabij is in Hooger Beroep gewijzigd in twee jaar, welke termijn loopt van 19 October 1942 tot 19 October 1944.
• De uitsluiting van Th. E. Derickx geldt van 14 Juni 1943 tot 14 October 1943.

Wij verzoeken U, voor zoover het Uw veiling aangaat, de noodige maatregelen te treffen.

Hoogachtend,
BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT:

(Handtekening)

(Logo A) 27701/6 - 22 - '43 - K 998 Deze brief dient als een officiële kennisgeving van het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit aan veilingverenigingen betreffende opgelegde handelssancties. Het document bevat drie specifieke besluiten:
1. Johannes Bouterse: Een verbod van zes maanden op de handel in groenten en fruit vanwege een besluit van de Inspectie voor de Prijsbeheersching.
2. L. A. Stabij: Een aanpassing van een eerder opgelegde straf naar een uitsluiting van twee jaar na een uitspraak in hoger beroep.
3. Th. E. Derickx: Een tijdelijke uitsluiting van vier maanden.

De veiling wordt verzocht deze verboden te handhaven door de genoemde personen uit te sluiten van handelsactiviteiten op de veiling. Het document dateert uit juni 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het "Bedrijfschap voor Groenten en Fruit" was een van de vele publiekrechtelijke bedrijfsorganisaties die onder toezicht van de bezetter de distributie en productie van voedsel moesten reguleren.

De "Inspectie voor de Prijsbeheersching" speelde een cruciale rol in de oorlogseconomie. Vanwege de toenemende schaarste was er een streng systeem van prijsbeheersing en distributie (bonnenstelsel) om zwarte handel en prijsopdrijving tegen te gaan. Handelaren die zich niet aan de vastgestelde prijzen of regels hielden, kregen zware straffen opgelegd, zoals de hier vermelde tijdelijke of langdurige ontzegging van het recht om handel te drijven. Dit document illustreert hoe de controle op de voedselvoorziening tot op het niveau van individuele winkeliers en veilingen werd doorgevoerd. A. Stabij E. Derickx W.J.S. Bedrijfschap