Zakelijke correspondentie / Circulaire mededeling. 23 december 1943. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit, 's-Gravenhage. BEDRIJFSCH.P VOOR GROENTEN EN FRUIT
Laan Copes van Cattenburch 62 's-Gravenhage.

Afd.: Binnenl.Afzet.
Dict.: KFF. Typ.:JL.
Toestel 47. Aan de geadresseerde Veilingsver-
No. G 221/'43. eeniging.
Rb.V.V.O.

No. 105/2/44 M. 1943 27/12 (stempel/handschrift) 's-Gravenhage, 23 December 1943.

Mijne Heeren,

In aansluiting op onze circulaire No. G 217/'43 dd. 17 December 1943 deelen wij U mede, dat de Inspectie voor de Prijsbeheersching te Amsterdam de twee zaken van den detaillist Johannes Buren, Zuid-en Noord-Schermer, C. 12, voor goed heeft gesloten en tevens heeft bepaald, dat het den verdachte van 30 December 1943 tot 30 December 1973 zal zijn verboden den kleinhandel in groenten en fruit uit te oefenen.

De twee zaken van uitgeslotene zijn gevestigd te Amsterdam, respectievelijk Ferdinand Bolstraat 147 (bedrijfsleider G. Biersteker) en Maasstraat 85 (bedrijfsleider Lagendijk).

Vervolgens berichten wij U, in afwijking van onze circulaire No. G 191/'43 dd. 29 October 1943, dat Petrus Doorduyn, Breestraat 51 te Delft slechts veroordeeld is tot het sluiten van zijn winkel. Zijn straatwijk mag hij dus blijven bedienen.

Wij vestigen er nadrukkelijk Uw aandacht op, dat het U verboden is aan uitgeslotenen producten te verstrekken.

U gelieve de eventueele gevolgen van deze uitsluitingen voor Uw veiling te regelen.

Hoogachtend,
BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT :

(handtekening)

--- Deze brief is een officiële mededeling van het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit aan veilingen over disciplinaire maatregelen tegen individuele handelaren.

De kernpunten zijn:
1. Strenge uitsluiting: Johannes Buren wordt voor maar liefst 30 jaar (tot 1973) verboden om handel te drijven in groenten en fruit. Zijn twee winkels in Amsterdam worden definitief gesloten. Dit is een extreem zware sanctie voor vermeende overtredingen van prijsvoorschriften.
2. Gedeeltelijke uitsluiting: Voor Petrus Doorduyn uit Delft geldt een mildere maatregel; hij moet zijn fysieke winkel sluiten, maar mag nog wel als straathandelaar (ambulante handel) actief blijven.
3. Instructie aan veilingen: De veilingen krijgen de expliciete opdracht om deze personen niet langer van producten te voorzien. Hiermee werd de controle op de distributieketen waterdicht gemaakt.

Aan de linkerzijde is in rood potlood een aantekening geplaatst die lijkt te lezen als een paraaf of een archiveringskenmerk (mogelijk "Gultber...").

--- Het document dateert uit december 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de economie strak georganiseerd via zogenaamde 'Bedrijfschappen'. Deze organen waren opgezet naar Duits model om de productie en distributie volledig te controleren en te reguleren (de 'ordening').

De Inspectie voor de Prijsbeheersching speelde hierin een cruciale rol. In een tijd van schaarste en distributiebonnen was prijscontrole essentieel om de zwarte markt tegen te gaan, maar het werd ook gebruikt als machtsmiddel. De buitenproportionele straf van 30 jaar beroepsverbod voor Johannes Buren illustreert het repressieve karakter van het toenmalige rechtssysteem onder bezettingstijd.

Na de bevrijding in 1945 werden veel van dit soort sancties en uitsluitingen door de Bijzondere Rechtspleging herzien of kwamen ze te vervallen, aangezien de juridische grondslag (verordeningen van de bezetter) niet langer geldig was. Dit document biedt dus een unieke inkijk in de economische oorlogsvoering en de strenge handhaving in de voedselsector tijdens de Tweede Wereldoorlog. G. Biersteker Bedrijfschap