Ingekomen brief (begeleidend schrijven). K. Onstee, Stadionweg 210 III, Amsterdam. [Rechtsboven, in rood potlood:]
5
rijder

[Middenboven:]
Adam, 3 Juni 1943
spoed
=====

[Adressering:]
de WelEdHeer Directeur van het
marktwezen.
Hier-

[Stempel:]
No. 109/6/1 M. 1943 6/6

[Aanhef:]
Mijnheer,

[Brieftekst:]
Hierbij doe ik u afschrift bekomen
van een brief, door mij gericht aan den
heer wethouder voor de Voedselvoorziening.

[Afsluiting:]
Hoogachtend
K. Onstee.
Stadionweg 210 III.

[Linksonder, ambtelijke notitie:]
brief weth
om sp. advies
D.

[Rechtsonder:]
109 De brief is een formeel begeleidend schrijven van een burger, K. Onstee, gericht aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam. De afzender stuurt een kopie (afschrift) mee van een brief die hij aan de wethouder voor de Voedselvoorziening heeft gestuurd.

Opvallend is de aanduiding "spoed" bovenaan, wat wordt bevestigd door de ambtelijke notitie linksonder: "brief weth[ouder] om sp[oed] advies". Dit duidt op een interne procedure waarbij de directeur van het marktwezen advies moet uitbrengen aan de wethouder over de inhoud van de oorspronkelijke correspondentie. De handgeschreven "6/6" in het stempel geeft waarschijnlijk de datum van ontvangst of registratie aan (6 juni 1943). Het document dateert uit juni 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening een kritieke en uiterst gevoelige kwestie, die streng werd gereguleerd door de overheid via distributiesystemen en het marktwezen.

De bemoeienis van zowel de wethouder voor Voedselvoorziening als de Directeur van het Marktwezen suggereert dat de kwestie waar Onstee over schreef betrekking had op de distributie, handel of toewijzing van schaarse goederen. De term "rijder" in rood potlood zou kunnen verwijzen naar een specifieke route of een ambtenaar die belast was met de afhandeling van dit dossier. K. Onstee Marktwezen