Getypte brief (doorslag of kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie). 23 juni 1944. De Directeur (van een niet nader gespecificeerde gemeentelijke dienst, waarschijnlijk verbonden aan de Luchtbescherming of Openbare Werken). Verzonden $\frac{23}{6}$ [onleesbare paraaf/naam, mogelijk J.H. Man]
8a/71/1M. vB/SV.
23 Juni 1944.
Den Heer Armbrust
Vakleider Luchtbescherming
Vak VI
Bureau van Politie
Adm.de Ruyterweg
Amsterdam-West.
In bijlage dezes doe ik U
toekomen bescheiden inzake aanstelling
als lid van den blokploeg Vak VI wijk E,
ten name van Reinier Willems, met ver-
zoek hem af te voeren wegens detacheering
naar de Gemeente Waterleidingen.
Voor Willems in de plaats is
bij mijn dienst aangesteld Anton Ernst
van Baalen, geboren 15 November 1897,
wonende 1e Helmerstraat 202 I.
De Directeur, * Kernboodschap: De brief betreft een personele wijziging binnen de Luchtbeschermingsdienst (LBD) in Amsterdam-West. Reinier Willems wordt uit zijn functie in de 'blokploeg' ontheven vanwege een overplaatsing naar de Gemeente Waterleidingen. Hij wordt vervangen door Anton Ernst van Baalen.
* Terminologie:
* Blokploeg: Een kleine eenheid van de Luchtbeschermingsdienst die verantwoordelijk was voor de veiligheid en eerste hulp in een specifiek huizenblok.
* Vakleider: Een functionaris die de leiding had over een bepaald gebied (Vak) binnen de stedelijke luchtbeschermingsstructuur.
* Detacheering: Het tijdelijk of permanent elders tewerkstellen van personeel, in dit geval bij een vitaal nutsbedrijf (Waterleidingen).
* Locatie: Het genoemde politiebureau aan de Admiraal de Ruyterweg was een strategisch punt voor de LBD in Amsterdam-West. Dit document stamt uit de late fase van de Duitse bezetting van Nederland (juni 1944, kort na D-Day). De Luchtbeschermingsdienst was in deze periode van vitaal belang vanwege de toenemende geallieerde luchtoorlog boven Nederland. De administratie van dergelijke diensten bleef tot diep in de oorlog zeer gedetailleerd, zoals blijkt uit de nauwkeurige vermelding van geboortedata en adressen (1e Helmerstraat). De verschuiving van personeel naar de 'Gemeente Waterleidingen' duidt op het prioriteren van de instandhouding van de cruciale infrastructuur in een tijd van schaarste en naderende chaos. I. Politie