Distributie-bestelbon voor groenten. XXX
Gemeentelijke Distributie van Groenten

Bestelbon A № 031844

GEZINSKAART No. ................................................................................

Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen
afgifte van dezen bon en van de desbetreffende
strook der gezinskaart. De groenten kunnen op
de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald
aan distributieplaats ................................................................................ .
Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.

Deze bon is slechts geldig in de week
volgende op die waarin besteld is.

Datum bestelling ................................................................................

[Rechterkolom:]
.................. pond roode kool
.................. „ savoye kool
.................. „ uien
.................. „ wortelen
.................. „ koolrapen
.................. „ bieten (rauw)
.................. „ zuurkool

Totaal .................. pond à 3 cent per kg = f ................................

Bovenstaand bedrag door mij ontvangen.

                                                                        (Handteekening) *   **Functie:** De bon diende om de aankoop van schaarse groenten te reguleren. Burgers konden hiermee een bestelling plaatsen die in de daaropvolgende week afgehaald kon worden.

• Producten: De lijst bevat robuuste basisgroenten (koolsoorten, wortelen, uien) die goed bewaard konden worden en lokaal geproduceerd werden.
• Controlesysteem: Er is een dubbele controle aanwezig: de bestelbon zelf en een corresponderende strook van de 'gezinskaart' (het stamdocument voor distributie). Het serienummer en de ruimte voor het gezinskaartnummer dienden om fraude tegen te gaan.
• Prijsstelling: Er wordt gerekend met "3 cent per kg". Dit wijst op een strak door de overheid gereguleerde prijsvorming om inflatie en woekerprijzen op de zwarte markt te beheersen.
• Taalkenmerken: Het gebruik van de naamvalsvormen "dezen bon" en "der gezinskaart", evenals de spelling "Handteekening", is kenmerkend voor het officiële Nederlands van vóór de spellinghervorming van 1947. Dit document is een representatief voorbeeld van het distributiestelsel in Nederland tijdens de periode van schaarste, hoogstwaarschijnlijk tijdens de Duitse bezetting (1940-1945). Het systeem van rantsoenering werd ingevoerd om de beperkte voorraden voedsel zo eerlijk mogelijk over de bevolking te verdelen.

De "Gemeentelijke Distributie" wijst op de decentrale uitvoering waarbij lokale overheden verantwoordelijk waren voor de logistiek en uitgiftepunten. De vermelding dat zoekgeraakte bonnen niet worden vergoed, onderstreept de enorme waarde die dergelijke documenten in die tijd voor een huishouden hadden; zonder bon was er simpelweg geen legaal voedsel te verkrijgen.