ch.d.P.
Mej Groen -
Jac. v. Lennepstr
129 III

Sanders
Sanders 20-6-44
[Paraaf]

Man, sigaretten papier
te duur op markt verkocht
5 jaar gestraft (nu dit
[in rood schrift:] is naar Scheveningen
weggehaald n. Amersfoort) Het document is een administratieve notitie betreffende een bewoner van de Jacob van Lennepstraat in Amsterdam. De tekst vermeldt dat de "Man" (vermoedelijk de partner of een familielid van Mej. Groen) is gearresteerd voor het verkopen van sigarettenpapier tegen woekerprijzen op de markt. Voor dit vergrijp (economisch delict op de zwarte markt) is een straf van vijf jaar opgelegd.

De latere toevoegingen in rood schrift geven het verloop van de detentie aan: de persoon is eerst naar de strafgevangenis in Scheveningen (het 'Oranjehotel') gebracht en vervolgens "weggehaald" naar Kamp Amersfoort. De afkorting "ch.d.P." bovenin staat waarschijnlijk voor "Chef de Poste". De naam "Sanders" kan verwijzen naar de rapporteur of een specifieke inlichtingengroep die de informatie verwerkte. Deze notitie dateert van 20 juni 1944, kort na D-Day, een periode waarin de Duitse bezetter en de Nederlandse collaborerende instanties extra streng optraden tegen economische vergrijpen en de zwarte markt. Zwarte handel was voor veel Amsterdammers een manier om te overleven, maar werd door de bezetter zwaar bestraft om de eigen controle over de distributie van schaarse goederen te handhaven. De route van Scheveningen naar Kamp Amersfoort wijst op een traject dat veel politieke en economische gevangenen destijds aflegden alvorens zij eventueel naar kampen in Duitsland werden gedeporteerd. P.