Doorslag van een officiële brief (administratief). 24 april 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). 20/33/2 Verzonden 24/4

                          24 April 1944

                          Mevr. A.Snip
                          Spuistraat 195

                          Amsterdam-Centrum

      Naar aanleiding van Uw verzoek be-

richt ik U, dat my by onderzoek in de
administratie van myn dienst is gebleken,
dat U van 15 Maart tot 30 November 1943
een vaste plaats op de Nieuwmarkt alhier
heeft ingenomen voor de verkoop van
tweedehandsch-meubelen.

                          De Directeur, *   **Inhoud:** De brief dient als officieel bewijsstuk of verklaring voor Mevr. Snip. De directeur van de betreffende dienst bevestigt dat zij in een bepaalde periode in 1943 een vaste staanplaats had op de Nieuwmarkt in Amsterdam voor de handel in tweedehands meubels.

• Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (vóór de hervorming van 1947), herkenbaar aan woorden als "my", "myn" en "tweedehandsch".
• Vorm: Het betreft een getypt document op dun papier, waarschijnlijk een doorslag voor het archief. * Historische context: Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog (Duitse bezetting). De handel in tweedehands goederen was in deze periode van schaarste zeer omvangrijk.
• Locatie: De Nieuwmarkt in Amsterdam was van oudsher een belangrijke marktplaats. Tijdens de oorlog lag dit plein aan de rand van de Jodenbuurt; de dynamiek van de markt veranderde in deze jaren ingrijpend door de deportaties en de economische restricties.
• Administratief: Dergelijke verklaringen werden vaak opgevraagd voor officiële doeleinden, zoals belastingzaken, vergunningsaanvragen of ter verantwoording van inkomsten tijdens de oorlogsjaren. A. Snip Marktwezen