Handgeschreven brief of kopie van een verzonden schrijven op gelinieerd papier. 24 juni 1944 (genoteerd als "24 VI 44"). 24 VI 44
Jac. Obrechtstr. 79 b

Nº 46A/126/1 M. 1944

Aan den Directeur
v/h Bur v/h Marktwezen.

Voorzoover er nog visch in Amsterdam
komt, is deze voor talloozen
onbereikbaar. Velen toch - als ik -
die vroeger betrekkelijk weinig
visch aten en dus geen vaste klant
van een winkelier waren, maar van
losse venters kochten, kunnen
of niet meer bij een winkelier
worden ingeschreven of ontvangen
zulk een hoog nummer dat ze
praktisch van eventueele
levering zijn uitgesloten.
Dit is op dit oogenblik
niet zoo erg, maar als de zee
weer vrij komt voor de vangst
v.b. In deze notitie kaart de afzender een specifiek probleem aan betreffende de visdistributie in Amsterdam tijdens de bezetting. De kern van de klacht is dat het huidige registratiesysteem onrechtvaardig uitpakt voor burgers die voor de oorlog geen "vaste klant" waren bij een specifieke viswinkel, maar hun vis incidenteel bij straatventers kochten. Omdat distributie nu via vaste inschrijvingen bij winkeliers verloopt, worden deze mensen óf geweigerd voor inschrijving, óf onderaan de wachtlijst geplaatst met een dusdanig hoog nummer dat zij in de praktijk nooit aan de beurt komen. De schrijver voorziet dat dit probleem groter zal worden zodra de visserij op de Noordzee (die door de oorlogssituatie grotendeels stil lag) weer wordt hervat. Het document is gedateerd op 24 juni 1944, enkele weken na de geallieerde landing in Normandië (D-Day). Nederland bevond zich in een fase van extreme schaarste en strenge rantsoenering. De visserij op de Noordzee was door de Duitse bezetter nagenoeg stilgelegd vanwege het gevaar van zeemijnen en de vrees voor vluchtpogingen naar Engeland. De vis die Amsterdam nog bereikte, was veelal afkomstig uit het IJsselmeer. Het Bureau van het Marktwezen was de gemeentelijke instantie die toezag op de eerlijke verdeling en handel in levensmiddelen. Deze brief illustreert de dagelijkse overlevingsstrijd en de bureaucratische hindernissen waar Amsterdammers in de laatste oorlogsjaren tegenaan liepen. Marktwezen