Getypte brief (doorslag) met handgeschreven aantekeningen. 4 september 1944. De Directeur (van een niet nader genoemde dienst op dit blad). Den Heer Inspecteur voor de Prijsbeheersching, Emmastraat 32, Amsterdam-Zuid. 46 c/21/3 m '44

Verzonden 7/9 [in paars handgeschrift]

SV

1

4 September 1944.

Den Heer Inspecteur voor de
Prijsbeheersching,

Emmastraat 32,

Amsterdam-Zuid.

In bijlage dezes heb ik de eer
U te doen toekomen een proces-verbaal in
duplo opgemaakt door een ambtenaar van
mijn dienst.

De Directeur, Deze korte, formele begeleidingsbrief dient voor de verzending van een proces-verbaal (in tweevoud) aan de Inspectie voor de Prijsbeheersching in Amsterdam. Het betreft waarschijnlijk een ambtelijke vastlegging van een overtreding van de prijsvoorschriften, die in die periode streng werden gecontroleerd om inflatie en zwarte handel tegen te gaan.

Opvallend is het tijdsverloop tussen de datum op de brief (4 september) en de aantekening "Verzonden 7/9". Daartussen valt 5 september 1944, bekend als "Dolle Dinsdag", een dag van grote chaos en paniek onder de Duitse bezetters en collaborateurs door geruchten over een snelle geallieerde opmars. Het is aannemelijk dat de administratieve afhandeling hierdoor vertraging opliep. De Inspectie voor de Prijsbeheersching was een overheidsorgaan dat tijdens de Duitse bezetting van Nederland een cruciale rol speelde in de geleide economie. Vanwege de schaarste aan goederen stelde de bezetter maximumprijzen vast. De inspectie had tot taak toe te zien op de naleving hiervan en trad op tegen prijsopdrijving en woekerwinsten.

De locatie van de inspectie, Emmastraat 32 in Amsterdam-Zuid, bevond zich in een wijk waar veel Duitse instanties en vorderingsbureaus gevestigd waren. Het document getuigt van het feit dat het ambtelijke apparaat, ondanks de naderende bevrijding en de hectiek van begin september 1944, tot op zekere hoogte bleef doorfunctioneren.