Formulier (Maandelijks heffingenoverzicht) Januari 1944 460/1/1 as [handgeschreven]
f 1.272,28 [handgeschreven]

VISCHMARKT.

HEFFINGEN OVER DE MAAND .... Januari ...... 1944.

[Handgeschreven over de volgende regel:] Versch. Januari 2%
~~Aanvoer 5%~~ .. Januari 2% ..... ([omcirkelde handgeschreven notitie:] Kassa Bons 76.43 / Kwitantie boek ... f 1195.85)
~~1% extra heffing van consignatiezendingen ............ f~~
Heffing volgens art.21 sub 2 der Verordening op de
heffing . f 2.70.
~~Vaartuigen à 25 cent per ton ......................... f~~
Vaartuigen à 10 cent per ton ......................... f 74.40.
Berging in de Hal .................................... f
Huur bergplaatsen .................................... f 66-

                                   **2.1.'44**

(Handteekening):
[Handtekening, mogelijk: Ruigrok] Dit document is een financiële verantwoording van de geïnde belastingen en huren op een vismarkt over de maand januari 1944.

• Berekening: Het totaalbedrag van f 1.272,28 bovenaan komt exact overeen met de optelsom van de gespecificeerde posten in de kantlijn: de 2% heffing over de aanvoer (f 76,43 aan kassabonnen + f 1195,85 uit het kwitantieboek). De overige posten onderaan (f 2,70, f 74,40 en f 66,00) lijken separate inkomstenstromen die in dit specifieke overzicht ofwel reeds verwerkt zijn in het totaal, of als aanvullende specificatie dienen.
• Correcties: Er zijn diverse doorhalingen zichtbaar. De voorgedrukte "5%" heffing is handmatig gewijzigd naar "2%". Ook de extra heffing op consignatiezendingen en de hogere vaartuigentax (25 cent) zijn doorgestreept, wat duidt op een lagere belastingdruk of een wijziging in de vigerende verordening op dat moment.
• Administratie: De uitsplitsing tussen 'Kassa Bons' en 'Kwitantie boek' wijst op een tweeledig administratief systeem voor directe en indirecte verkopen/aanvoeren. Het document stamt uit de Tweede Wereldoorlog (januari 1944). In deze periode stond de visserij en de handel in vis onder strikt toezicht van de bezetter en de Nederlandse crisisorganisaties. De "Verordening op de heffing" waarnaar verwezen wordt, is een voorbeeld van de lokale regelgeving die het economisch verkeer op markten stroomlijnde. De nauwkeurige administratie van marktgelden was essentieel voor de gemeentelijke of provinciale inkomsten in een tijd van schaarste en distributie. De datum van ondertekening (2 januari 1944) suggereert een snelle afhandeling direct na afloop van de boekingsperiode of het betreft de vaststelling van de tarieven voor de komende maand.