Administratieve nota (factuur/afrekening). 31 december 1943. N.V. Nederlandsche Veiling van Land- & Tuinbouwproducten „Amsterdam”, gevestigd aan de Centrale Markthallen te Amsterdam-W. Gemeente Amsterdam. [Stempel linksboven in rood:]
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- & TUINBOUW-
PRODUCTEN „AMSTERDAM”
Centrale Markthallen
AMSTERDAM-W.

N O T A
31 December 1943

Voor de Gemeente Amsterdam
[handgeschreven woord 'over' boven getypte tekst] door ons betaalde premie wegens
ongevallen, ziekte- en kinderbijslag-
verzekering, welke afwijken van de
geheven voorschotpremies, zie nota d.d. 31/12/42

[Handgeschreven berekeningen in de rechterbovenhoek in rood en grafietpotlood, deels onleesbaar/gekrabbeld:]
6
8983.91 /
[...]
251.55
[...]
4.78

ziekteverzekering.

tijdvak Jan.-Dec. '42
premie vastgesteld op f. 2.80 per 100 gld. loon over fl. 8983.91 ✓ f. 251.55 ✓

door ons aan U berekend f. 170.69 ✓
" " " " " " 81.88 ✓ " 252.57 ✓
teveel C. f. 1.02
[rode streep onder 1.02]

ongevallenverzekering

tijdvak Jan.- Dec. '42 f. 8983.91 ✓
" Nov.- Dec. '41 " 1748.93 ✓
f.10732.84 ✓ â f. 0.90 f. 96.51 ✓

door U betaald voorschot '42 f. 73.22 ✓
" " " " '41 f. 17.49 f. 90.71 ✓ D. f. 5.80 ✓
[rode streep onder 5.80]

kinderbijslagverzekering.

tijdvak Jan. Dec. '42 premie als geheven voorschot -.-

in Uw debet f. 4.78

vier en 78/100 gld. * Doel van het document: Het betreft een correctienota om het verschil tussen betaalde voorschotten en de definitief vastgestelde verzekeringspremies te vereffenen.
* Inhoud: Er wordt afgerekend over drie posten:
1. Ziekteverzekering: Hier is f. 1,02 te veel betaald (Credit).
2. Ongevallenverzekering: Hier moet nog f. 5,80 worden bijbetaald (Debet).
3. Kinderbijslagverzekering: Geen verschil met het voorschot.
* Resultaat: Het netto te betalen bedrag door de Gemeente Amsterdam is f. 4,78.
* Kenmerken: De nota is voorzien van diverse controle-vinkjes (✓) en uitgebreide handgeschreven rekennotities in de marge, wat duidt op een nauwkeurige controle door een boekhouder of administrateur. * Historische periode: Het document dateert van december 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Sociaal-economisch: De "N.V. Nederlandsche Veiling" was een cruciaal onderdeel van de voedseldistributie in Amsterdam. De genoemde verzekeringen (ziekte, ongevallen, kinderbijslag) laten de stand van de sociale zekerheid in die tijd zien. De kinderbijslag was bijvoorbeeld pas in 1941 (onder de bezetting) breed ingevoerd.
* Locatie: De Centrale Markthallen in Amsterdam-West vormden destijds het logistieke hart voor de aanvoer van groenten en fruit voor de stad. De interactie tussen deze private veiling en de Gemeente Amsterdam over personeelskosten was een standaard administratieve procedure.