Handgeschreven zakelijke notitie of geleidebriefje op gelinieerd papier. 7 augustus 1944. Onbekend (waarschijnlijk een afdelingshoofd of administratie van een "dienst"). Den Weledel gestr
Hr J H M v Stuivenberg
p/a Bedrijfsgebouw
Dijkgraafscheweg 119

Onder dankzegging
heb ik hierbij de eer
u te retourneeren, vijf
nummers v/h Bouw-
kundig weekblad, welke
indertijd door u
aan Hr Jonkman van
mijn dienst ter inzage
werden verstrekt

7/8-44

[In rode inkt linksonder:]
48/32/1 * Vorm en Stijl: Het document is geschreven in een zeer formele, hoffelijke stijl die typerend was voor de administratieve en zakelijke correspondentie van het midden van de 20e eeuw ("Den Weledel gestr", "heb ik hierbij de eer u te retourneeren").
* Inhoud: Het betreft een kort bericht dat vijf exemplaren van het Bouwkundig Weekblad begeleidt die worden teruggegeven. Deze tijdschriften waren eerder door de heer Van Stuivenberg uitgeleend aan een zekere heer Jonkman, die werkzaam was bij de "dienst" van de afzender.
* Handschrift: Het handschrift is een vlot maar leesbaar schoolhandschrift uit de jaren '30/'40. Opvallend is het gebruik van de rode inkt linksonder, wat duidt op een administratieve verwerking of archivering van het document als dossierstuk. * Historische periode: De datum 7 augustus 1944 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog, minder dan een maand voor 'Dolle Dinsdag'. Ondanks de oorlogsomstandigheden gingen de reguliere professionele uitwisselingen en administratieve handelingen blijkbaar gewoon door.
* Professionele context: Het Bouwkundig Weekblad was (en is onder verschillende namen) het belangrijkste vakblad voor architecten en bouwkundig ingenieurs in Nederland. De vermelding hiervan suggereert dat zowel de afzender als de ontvanger werkzaam waren in de bouwsector, architectuur of bij een gemeentelijke/provinciale technische dienst.
* Locatie: De "Dijkgraafsche weg" (tegenwoordig vaak gespeld als Dijkgraafseweg) komt voor in diverse Nederlandse plaatsen, waaronder Wageningen. Gezien de term "Bedrijfsgebouw" kan dit een verwijzing zijn naar een specifiek kantoorcomplex of een universiteitsgebouw (in het geval van Wageningen). M. van Stuivenberg