Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie). 11 juli 1944. "De Directeur" (instantie niet nader gespecificeerd op dit blad). Den Heer C. Kolsteren, Joos Banckerweg 16, Amsterdam-West. Verzonden 11/7 [handgeschreven]

53/7/2M. SV.

11 Juli 1944.

Den Heer C. Kolsteren
Joos Banckerweg 16
Amsterdam-West.
===============

Naar aanleiding van Uw
brief d.d. 6 Juni 1944 deel ik U
mede, dat aan het daarin vervatte
verzoek niet kan worden voldaan.

De Directeur, Dit document is een schoolvoorbeeld van een korte, ambtelijke correspondentie uit de oorlogsperiode. De tekst is zakelijk en beslist: een verzoek wordt zonder verdere toelichting of motivering afgewezen. Het gebruik van de dubbele streep onder de adresgegevens was in die tijd een standaardconventie in de Nederlandse administratie. De brief is getypt op grijsachtig oorlogspapier van sobere kwaliteit. De handgeschreven aantekening "Verzonden 11/7" dient als administratieve bevestiging voor het archief dat de brief daadwerkelijk op de dag van datering is uitgegaan. De brief is gedateerd op 11 juli 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Bijzonder is de referentie naar de datum van het oorspronkelijke verzoek van de heer Kolsteren: 6 juni 1944, wereldwijd bekend als D-Day (de geallieerde invasie in Normandië). Terwijl de wereldgeschiedenis op die dag een kantelpunt bereikte, hielden burgers en ambtenaren in bezet gebied zich nog bezig met dagelijkse administratieve verzoeken. De Joos Banckerweg is een straat in de wijk De Baarsjes in Amsterdam-West. Gezien de tijd van schaarste en strikte regulering kan het verzoek betrekking hebben gehad op uiteenlopende zaken zoals distributiebonnen, reispapieren of arbeidsvrijstellingen. C. Kolsteren