Officiële brief / kennisgeving van toegangsontzegging. 23 januari 1939. De Directeur (van de Centrale Markt te Amsterdam). Den Heer Ph. Nikkelsberg, Magersfontynstraat 10, Amsterdam-Oost. extra

G.

77/7/2 M.

23 Januari 1939.

den Heer Ph.Nikkelsberg,
Magersfontynstraat 10,
Amsterdam-Oost.
Wyk 20.

My is gerapporteerd, dat U zich op Zaterdag 21
Januari jl. op de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan
wangedrag. In verband met dit feit bericht ik U, dat ik U,
overeenkomstig het bepaalde in artikel 35 lid 1 van het
Reglement op de Centrale Markt, het recht van toegang tot
die markt heb ontnomen voor den tyd van veertien dagen, name-
lyk van Woensdag 25 Januari tot en met Dinsdag 7 Februari
1938.

De Directeur, De brief is een formele disciplinaire maatregel gericht aan de heer Ph. Nikkelsberg. Hem wordt de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam ontzegd voor een periode van veertien dagen (van 25 januari tot en met 7 februari 1939). De reden voor deze sanctie is "wangedrag" dat op zaterdag 21 januari zou hebben plaatsgevonden.

De juridische basis voor deze beslissing wordt expliciet vermeld: artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt. De brief vertoont een opvallende anachronistische fout aan het einde: de tekst vermeldt "1938" als jaartal voor de einddatum, terwijl de brief zelf gedateerd is in 1939. De handgeschreven aantekening "extra" bovenaan suggereert dat dit een afschrift is of dat de brief met spoed of via een speciale route behandeld moest worden. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was het centrale punt voor de handel in groenten, fruit en andere levensmiddelen. De directeur had verregaande bevoegdheden om de orde op het terrein te handhaven. Maatregelen zoals deze waren niet ongebruikelijk bij overtredingen van de marktreglementen.

De ontvanger, de heer Ph. Nikkelsberg, woonde in de Magersfontynstraat in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. Dit was een wijk met een grote Joodse populatie. In de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog was de controle op de markthandel strikt. Dit type documenten bevindt zich vaak in de archieven van de Dienst van het Marktwezen, die nu worden bewaard in het Stadsarchief Amsterdam. Marktwezen