Extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 3 maart 1939. [Linkerbovenzijde, stempel/paarse inkt:]
Nº 77/14/g M. 1939 15/3

[Middenboven, getypt:]
No. 48/3 L.M. 1939.

[Rechterbovenzijde, getypt en handschrift:]
Markten
Straf bezoeker Centrale Markt.
[Handschrift:] h.v. Deijng (?)
W. Moene

[Linkerzijde, handschrift in potlood/pen:]
[Diverse parafen en namen, o.a. Bunting, Stok]

[Hoofdtekst:]
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Vrijdag, 3 Maart 1939.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam;

Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen d.d. 21 Februari 1939, No. 77/14/3 M.;

Gelet op artikel 35, tweede lid van het Reglement op de Centrale Markt;

B e s l u i t e n :

te bepalen, dat K.W. Kreyt, Admiralengracht 58 bel-etage, met ingang van 8 Maart 1939 zal worden gestraft met ontneming van het recht van toegang tot de Centrale Markt voor den tijd van zes maanden, met dien verstande, dat van deze straf aanvankelijk een gedeelte, n.l. drie maanden, dus tot 8 Juni 1939 ten uitvoer zal worden gebracht, terwijl het overige gedeelte van die straf in werking zal treden, indien Kreyt voornoemd binnen den tijd van 2 jaren wederom een strafbaar feit op die markt zal plegen.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeeling Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks).
HF.

[Onderaan:]
Voor eensluidend extract,
de Secretaris,
(get.) VAN LIER.

[Rechtsonder, potlood:]
77 * Inhoud: Dit document betreft een officiële tuchtmaatregel opgelegd door de gemeente Amsterdam aan een individu. De heer K.W. Kreyt wordt de toegang tot de Centrale Markt ontzegd voor een periode van zes maanden.
* Strafopbouw: De straf is deels onvoorwaardelijk (3 maanden, van 8 maart tot 8 juni 1939) en deels voorwaardelijk (3 maanden met een proeftijd van 2 jaar). Dit wijst op een systeem van handhaving waarbij recidive zwaarder werd bestraft.
* Juridische basis: De grondslag is artikel 35 van het 'Reglement op de Centrale Markt', op basis van een rapport van de directeur van het Marktwezen.
* Administratieve organisatie: Opvallend is de gecombineerde portefeuille van de betreffende wethouder (Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen), wat typerend is voor de verdeling van gemeentelijke taken in die tijd. * De Centrale Markt: In 1939 was de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) de centrale plek voor de groothandel in levensmiddelen voor de stad. Toegang was cruciaal voor handelaren en aanverwante beroepen.
* Tijdsbeeld: Het besluit dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De bureaucratie functioneerde op dat moment nog volgens de reguliere vooroorlogse procedures.
* De Secretaris: Mr. G.W. van Lier was in die periode gemeentesecretaris van Amsterdam. Zijn naam verschijnt op vrijwel alle officiële uittreksels van collegebesluiten uit deze jaren.
* Locatie: De Admiralengracht bevindt zich in de wijk De Baarsjes, op loopafstand van de Centrale Markt, wat suggereert dat de betrokkene wellicht beroepsmatig of als buurtbewoner veelvuldig op de markt kwam.