(Gedrukte tekst in hoofdletters, tenzij anders vermeld. Handgeschreven of gestempelde toevoegingen zijn cursief weergegeven.)

MARKTWEZEN — AMSTERDAM
DOSSIER No. 77 [gestempeld in paars]
1939 [gestempeld in paars]
II [gestempeld in paars]

ONDERWERP:
Ontzegging toegang Centrale Markt en processenverbaal Centrale Markt. [handgeschreven in inkt]

[Tabel onderaan:]
Volg-nummer | Datum en nummer der stukken | AFZENDER of GEADRESSEERDE | KORTE INHOUD Het document betreft de voorzijde van een archiefmap van de Amsterdamse gemeentelijke dienst 'Marktwezen'. Het dossier heeft nummer 77 en stamt uit de tweede helft van 1939 (aangeduid met de Romeinse II). De inhoud van het dossier heeft betrekking op ordemaatregelen: enerzijds de ontzegging van de toegang tot het marktterrein aan bepaalde individuen of handelaren, en anderzijds de officiële processen-verbaal die naar aanleiding van incidenten of overtredingen op de Centrale Markt zijn opgemaakt. De tabel onderaan, bedoeld voor een register van de inliggende stukken, is op dit exemplaar niet ingevuld. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de groothandel in levensmiddelen. Het Marktwezen was verantwoordelijk voor de handhaving van de reglementen. In 1939, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog, was de controle op de voedseldistributie en de orde op de markt van groot belang. Dossiers als deze geven inzicht in de disciplinaire maatregelen en de juridische afhandeling van marktgeschillen in die periode. De paarse stempels duiden op een systematische archivering door de betreffende gemeentelijke dienst.