Ambtsbericht / Officiële correspondentie. 24 november 1939. Onbekend (waarschijnlijk een ambtenaar belast met marktwezen of sociale zaken). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (waarschijnlijk Amsterdam). [Rechtsboven, handgeschreven:] ten. Mr. Brouw [?]
[Bovenaan, getypt:] vP/DV,
[Midden boven, handgeschreven:] extra.

[Linksboven, getypt:]
77/17/10 M.
n diverse

24 November 1939.

Verzoek van G.Oudhof
om andermaal tot de
Centrale Markt te
worden toegelaten.

[Rechtsmidden, getypt:]
den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen,
A l h i e r .

[Hoofdtekst, getypt:]
Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d.
9 dezer om advies ontvangen stukken no. 48/5 L.M.1939 heb
ik de eer U te berichten, dat mij bij onderzoek is gebleken,
dat de Protestantsch-Christelijke Reclasseeringsvereeniging
inderdaad aanbeveelt om G.Oudhof nogmaals tot de Centrale
Markt toe te laten. Oudhof ontvangt thans ondersteuning van
het Gemeentelijke Bureau voor Maatschappelijken Steun. Als
hij tot de Centrale Markt wordt toegelaten, zal een zijner
familieleden hem financieel in staat stellen om daar in-
koopen te doen. Dit familielid is een bekende fruitwinke-
lier, die verklaart, dat Oudhof van jongs af in den fruit-
handel was en voldoende vakkennis heeft om met zijn (des
winkeliers) financieelen steun voor goed buiten den Maat-
schappelijken Steun te blijven.
Oudhof was destijds houder van ventvergunning serie
19 no.48, die hem het recht gaf om met aardappelen, groente
en fruit te venten. De bedoelde vergunning werd echter
reeds op 28 Februari 1935 wegens wanbetaling ingetrokken.
Uit dien hoofde is hij aan achterstallig ventgeld nog ƒ 2.80
schuldig, zij het dat deze schuld is verjaard. Het ligt in
zijn bedoeling om ook deze ventvergunning opnieuw aan te
vragen, teneinde daarmee en op markten zijn broodte verdie- * Kernboodschap: De brief adviseert de wethouder positief over het verzoek van de heer G. Oudhof om weer te mogen inkopen op de Centrale Markt. Dit wordt ondersteund door een reclasseringsvereniging.
* Financiële status: De aanvrager leeft momenteel van een uitkering (Maatschappelijke Steun). Zijn terugkeer naar de markt wordt gefaciliteerd door een familielid (een fruithandelaar) die borg staat en de eerste inkopen financiert. Het doel is om Oudhof uit de bijstand te krijgen.
* Historiek: Oudhof was vroeger een venter, maar verloor zijn vergunning in 1935 door een kleine schuld (ƒ 2,80). Hoewel deze schuld verjaard is, wordt deze nog wel vermeld als context voor zijn eerdere uitval uit het arbeidsproces.
* Taal en spelfouten: Het document bevat enkele typische ambtelijke formuleringen van voor de oorlog. Er staan twee duidelijke typefouten in: "fruitwinkelier" is gesplitst als "fruitwinke-lier" en de laatste zin eindigt met "broodte verdie-" (waarschijnlijk bedoeld als 'brood te verdienen'). * Historische periode: November 1939. Nederland is nog neutraal tijdens de eerste maanden van de Tweede Wereldoorlog, maar de economische druk is voelbaar.
* Locatie: De term "Centrale Markt" en "Wethouder voor de Levensmiddelen" duiden zeer waarschijnlijk op Amsterdam (de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat).
* Sociale context: In deze tijd was de overheid streng op schulden, hoe klein ook. De brief toont de samenwerking tussen particuliere instellingen (zoals de Reclasseeringsvereeniging) en de gemeente om mensen weer aan het werk te krijgen en zo de kosten voor "Maatschappelijken Steun" te drukken. Het bedrag van ƒ 2.80, hoewel nu klein, was destijds voor een arme venter een serieus bedrag dat tot intrekking van zijn licentie leidde.