Getypte officiële brief (doorslag of origineel op kantoorpapier). 13 april 1939. De Directeur (van de Centrale Markt). HG.

77/29/3 M.

Extra

13 April 1939.

den Heer A.van Steyn,
Oosterparkstraat 4,
Z a n d v o o r t .

In verband met het feit, dat U Uw betalings-
bewijs voor de Centrale Markt hebt uitgeleend aan den koo-
per G.v.d.Meer, heb ik U, ingevolge het bepaalde in artikel
35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, den toe-
gang tot die markt ontnomen voor den tijd van één week en
wel van Zaterdag 15 April tot en met Vrijdag 21 April 1939.

De Directeur, Deze brief betreft een disciplinaire maatregel opgelegd aan een handelaar, de heer A. van Steyn uit Zandvoort. De kern van de overtreding is het uitlenen van een officieel bewijsstuk: het betalingsbewijs voor de Centrale Markt. Van Steyn gaf dit document aan een zekere heer G.v.d. Meer, wat in strijd was met de geldende marktvoorschriften.

De sanctie is direct en specifiek: een ontzegging van de toegang tot de markt voor de duur van precies één week. De juridische basis voor deze beslissing wordt expliciet vermeld (Artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt). De toon van de brief is strikt zakelijk en administratief van aard, passend bij een overheidsinstelling of marktwezen uit die tijd. De brief is gedateerd op 13 april 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De "Centrale Markt" verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934), die toentertijd het kloppende hart waren van de groothandel in levensmiddelen.

Dergelijke marktreglementen waren essentieel om de handel ordelijk te laten verlopen en om te voorkomen dat onbevoegden (zonder te betalen of zonder vergunning) toegang kregen tot de groothandelsprijzen. Het uitlenen van papieren werd gezien als een serieuze fraude die de integriteit van het marktsysteem ondermijnde. De locatie van de geadresseerde in Zandvoort suggereert dat Van Steyn mogelijk een lokale winkelier of vishandelaar was die wekelijks zijn voorraad inkocht op de centrale markt in de stad. A. van Steyn Marktwezen