Ambtsbericht / Adviesbrief 21 december 1939 De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst) Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier Handgeschreven bovenaan:
extra

Rechtsboven:
v P/G.

Linksboven:
77/79/2 M
n diverse
21 December 1939

Verzoek van A.W.J.van Herfden
om andermaal tot de Centrale
Markt te worden toegelaten.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d. 20 dezer om advies ontvangen stukken No.909 L.M.1939 heb ik de eer U te berichten, dat adressant een psychopaat is ten aanzien van wien is gebleken, dat hy, wanneer hy tot de Centrale Markt wordt toegelaten, by herhaling tot misdryf vervalt. Ik acht het dan ook zoowel in het belang van de veiligheid der op de markt geplaatste goederen als in het belang van den adressant zelf, dat hy blyvend van de Centrale Markt wordt geweerd. Een en ander rapporteerde ik U ook in myn zich onder de stukken bevindende rapport d.d. 28 April 1938 (No.77/57/3 M); dit gaf toen aanleiding tot het Besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 6 Mei 1938, waarby den adressant het recht van toegang tot de Centrale Markt voorgoed is ontnomen. Ik geef U beleefd in overweging hem te doen berichten, dat zyn verzoek om andermaal tot de Centrale Markt te worden toegelaten, niet voor inwilliging in aanmerking kan komen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een negatief advies van de directeur aan de wethouder betreffende een verzoek van de heer A.W.J. van Herfden. De directeur stelt dat de man een recidivist is die bij toegang tot de markt telkens opnieuw misdrijven pleegt (waarschijnlijk diefstal).
* Terminologie: Het gebruik van de term "psychopaat" is typerend voor de medisch-juridische taal van die tijd (1939) om personen met aanhoudend antisociaal of crimineel gedrag te duiden.
* Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar een eerder besluit van Burgemeester en Wethouders uit mei 1938, waarbij de man "voorgoed" de toegang was ontzegd. De directeur ziet geen reden om van dit eerdere besluit af te wijken.
* Toon: De toon is ambtelijk, beslist en formeel. Het belang van de veiligheid van de goederen op de markt staat centraal. * Locatie: Hoewel niet expliciet vermeld, duidt de term "Centrale Markt" en de structuur van het bestuur (Wethouder voor de Levensmiddelen) zeer waarschijnlijk op Amsterdam (de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat).
* Tijdsbeeld: December 1939. Nederland bevindt zich in de periode van mobilisatie vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De voedselvoorziening en de orde op de markten waren van groot strategisch belang voor het gemeentebestuur.
* Administratieve proces: Het document laat de hiërarchische afhandeling van verzoekschriften zien: een burger dient een verzoek in bij de wethouder, die vraagt de uitvoerende dienst (de directeur) om advies op basis van het dossier.