Afschrift van een officieel besluit (vergunning). 20 december 1938 (oorspronkelijk november, handmatig gecorrigeerd). x
x
x
No. 811 L.M. -1938-
Afschrift
[Paars stempel:] № 15 / 2 / 1 M. 1039 7
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN AMSTERDAM

Gezien een adres van
N. Koenders,
wonende Utrechtschedwarsstraat 91-98
houdende verzoek om kramen, bestemd om op de markt te worden gebruikt, aldaar op een anderen dan voor de markt bestemden tijd op te zetten of te hebben;

Gelet op art. 344 onder b van de Algemeene Politieverordening van Amsterdam, zooals dit artikel luidt na het raadsbesluit van 25 Mei 1938 (Gem.blad 1938, afd.3, volgn.77) jo. art. 5 der A.P.V.;

Geven adressant te kennen, dat hem, tot wederopzeggens toe wordt toegestaan op een anderen dan voor de markt bestemden tijd kramen op te zetten of te hebben op de volgende markt(en)
Alb. Cuypstraat

onder de voorwaarde, dat de op te zetten kramen vervaardigd zijn van deugdelijk materiaal en zich in goeden staat van onderhoud bevinden, een en ander ter beoordeeling van den Directeur van het Marktwezen of de door dezen aangewezen ambtenaren van den Dienst van het Marktwezen.

Amsterdam, 20 December ~~November~~ 1938.

Burgemeester en Wethouders voornoemd,

[Paars stempel:] get. DE VLUGT.
de Secretaris,
[Paars stempel:] (get.) VAN LIER.
Voor eensluidend afschrift,
de Secretaris,
[Handgeschreven handtekening: Van Lier]

Leges f 1.-.

Aan: Belanghebbende. Dit document is een officiële vergunning verleend door het Amsterdamse gemeentebestuur aan een individu genaamd N. Koenders. De vergunning staat de houder toe om marktkramen te plaatsen of te laten staan op de Albert Cuypstraat op tijden dat er officieel geen markt is.

Enkele opvallende administratieve details:
* Juridische basis: Er wordt specifiek verwezen naar artikel 344b van de Algemeene Politieverordening (APV), die kort daarvoor (mei 1938) was herzien.
* Kwaliteitseisen: De vergunning is niet onvoorwaardelijk; de kramen moeten in goede staat zijn en van deugdelijk materiaal, ter beoordeling van de Directeur van het Marktwezen. Dit duidt op een streng toezicht op de publieke ruimte en het straatbeeld.
* Leges: Voor het afgeven van dit document werd 1 gulden aan leges in rekening gebracht.
* Correctie: De datum is handmatig aangepast van november naar 20 december, wat wijst op een vertraging in de afhandeling of een correctie tijdens het uitschrijven van het afschrift. Het document dateert uit december 1938, een periode waarin de Albert Cuypmarkt al decennia een centraal punt van de Amsterdamse handel was (officieel sinds 1905). De genoemde ondertekenaar "DE VLUGT" verwijst naar Willem de Vlugt, die burgemeester van Amsterdam was van 1921 tot 1941.

De Utrechtschedwarsstraat, waar de aanvrager woonde, ligt in de directe nabijheid van de Albert Cuypmarkt (de Pijp), wat logisch is voor een marktkoopman of kramenzetter. In deze periode was de regulering van markten een belangrijk onderdeel van het stedelijk beheer om chaos en onhygiënische situaties in de dichtbevolkte volksbuurten te voorkomen. Het feit dat dit een "afschrift" is, betekent dat dit het exemplaar is dat aan de burger werd meegegeven, terwijl het origineel in het gemeentearchief bleef.