Officieel besluit/vergunning van de gemeente Amsterdam. 25 januari 1939 (oorspronkelijke datum november 1938 is doorgehaald). Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. A.W. van Merkestein, Transvaalstraat 89, Amsterdam. No. 811 L.M. -1938-

[Stempel linksboven:]
Nº 85/2/2 M. 1939 30/1

[Bovenaan gecentreerd:]
x
x
x

[Handgeschreven rechtsboven:]
Marktwezen

BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN AMSTERDAM

Gezien een adres van A.W. van Merkestein

wonende Transvaalstraat 89
houdende verzoek om kramen, bestemd om op de markt te worden gebruikt, aldaar op een anderen dan voor de markt bestemden tijd op te zetten of te hebben;

Gelet op art. 344 onder b van de Algemeene Politieverordening van Amsterdam, zooals dit artikel luidt na het raadsbesluit van 25 Mei 1938 (Gem.blad 1938, afd. 3, volgn. 77) jo. art. 5 der A.P.V.;

Geven adressant te kennen, dat hem, tot wederopzeggens toe wordt toegestaan op een anderen dan voor de markt bestemden tijd kramen op te zetten of te hebben op de volgende markt(en)

Albert Cuijpstraat, Dapperstraat en Ten Katestraat

onder de voorwaarde, dat de op te zetten kramen vervaardigd zijn van deugdelijk materiaal en zich in goeden staat van onderhoud bevinden, een en ander ter beoordeeling van den Directeur van het Marktwezen of de door dezen aangewezen ambtenaren van den Dienst van het Marktwezen.

Amsterdam, 25 ~~November 1938~~
Januari 1939.

Burgemeester en Wethouders voornoemd,

(get. DE VLUGT)

de Secretaris,

(get.) VAN LIER

Leges f 1.-.

Aan: Belanghebbende.

[Stempel rechtsonder:]
Voor eensluidend afschrift
DE SECRETARIS,
[Handtekening: Van Lier] * Juridische basis: De vergunning is gebaseerd op de Algemeene Politieverordening (A.P.V.) van Amsterdam, specifiek artikel 344b, dat kort voor deze beschikking (mei 1938) was herzien.
* Inhoud: Het document verleent toestemming ("tot wederopzeggens toe") aan een specifieke marktkoopman om zijn kramen op straat te laten staan buiten de reguliere markttijden. Dit was essentieel voor de logistiek van marktkramers op de drukste markten van Amsterdam.
* Kwaliteitseisen: Er worden expliciete eisen gesteld aan de staat van het materiaal en het onderhoud van de kramen, waarbij de Directeur van het Marktwezen als keuringsinstantie optreedt.
* Administratieve kenmerken: Het betreft een 'eensluidend afschrift', wat betekent dat dit de kopie is die aan de burger werd verstrekt, terwijl het origineel in het gemeentearchief bleef. De datumcorrectie suggereert een vertraging in de afhandeling van de aanvraag van november 1938 naar januari 1939. Dit document stamt uit het begin van 1939, een periode waarin Amsterdam een bloeiend marktleven kende, ondanks de dreigende internationale politieke situatie. De genoemde markten (Albert Cuyp, Dapperstraat en Ten Katestraat) behoorden toen al tot de belangrijkste economische slagaders van de verschillende Amsterdamse wijken (Pijp, Oud-Oost en Oud-West). De ondertekenaar "De Vlugt" verwijst naar Willem de Vlugt, die van 1921 tot 1941 burgemeester van Amsterdam was. De leges van 1 gulden voor zo'n vergunning was destijds een substantieel bedrag (vergelijkbaar met ongeveer 10 euro nu). De aanvrager, A.W. van Merkestein, woonde in de Transvaalstraat, destijds een straat met veel Joodse bewoners en een actieve middenstand.