Officieel afschrift van een besluit van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. [Linksboven, getypt:]
No. 811 L.M. -1938-

[Stempel in paars:]
Nº 85 / 2 / 7 M. 1939 [Handgeschreven in inkt:] 24/2

[Linksmidden, handgeschreven initialen in potlood:]
g.s.

[Rechtsboven, handgeschreven kruisjes:]
x
x
x

[Rechtsboven, getypt:]
Afschrift.

[Rechtsboven, handgeschreven in inkt:]
Marktwezen 12/

BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN AMSTERDAM

Gezien een adres van C. Warmerhoven
wonende Rapenburg 70
houdende verzoek om kramen, bestemd om op de markt te worden gebruikt, aldaar op een anderen dan voor de markt bestemden tijd op te zetten of te hebben;

Gelet op art. 344 onder b van de Algemeene Politieverordening van Amsterdam, zooals dit artikel luidt na het raadsbesluit van 25 Mei 1938 (Gem.blad 1938, afd. 3, volgn. 77) jo. art. 5 der A.P.V.;

Geven adressant te kennen, dat hem, tot wederopzeggens toe wordt toegestaan op een anderen dan voor de markt bestemden tijd kramen op te zetten of te hebben op de volgende markt(en)

Albert Cuypstraat

onder de voorwaarde, dat de op te zetten kramen vervaardigd zijn van deugdelijk materiaal en zich in goeden staat van onderhoud bevinden, een en ander ter beoordeeling van den Directeur van het Marktwezen of de door dezen aangewezen ambtenaren van den Dienst van het Marktwezen.

Amsterdam, 17 Februari 1939.

Burgemeester en Wethouders voornoemd,

[Stempel in paars:] get. DE VLUGT,
de Secretaris,
[Stempel in paars:] (get.) VAN LIER.

Leges f 1.-.

[Stempel rechtsonder in paars:]
Voor eensluidend afschrift
DE SECRETARIS,
[Handtekening in paars/blauwe inkt]

Aan: Belanghebbende.

--- Dit document is een formele vergunning (in de vorm van een afschrift) die door de gemeente Amsterdam werd verleend aan een individuele marktkoopman, de heer C. Warmerhoven.

• Reikwijdte: De vergunning is specifiek bedoeld voor de Albert Cuypstraat. Normaal gesproken moeten kramen na markttijd worden afgebroken en verwijderd. Deze ontheffing stond de houder toe om kramen te laten staan of op te bouwen buiten de officiële uren.
• Juridische basis: De besluitvorming steunt op de Algemeene Politieverordening (A.P.V.), die kort daarvoor in 1938 was gewijzigd. Dit wijst op een verscherping of herstructurering van het marktbeheer in die periode.
• Kwaliteitseisen: De gemeente stelt strikte eisen aan het materiaal en de staat van onderhoud ("deugdelijk materiaal"), waarbij de controlebevoegdheid direct bij de Directeur van het Marktwezen ligt.
• Administratie: Het document bevat diverse kenmerken van ambtelijke verwerking, zoals het registratienummer (811 L.M.), de legeskosten van 1 gulden, en de stempels die de echtheid van het afschrift bevestigen.

--- De Albert Cuypmarkt was in 1939 reeds de belangrijkste dagmarkt van Amsterdam. De markt, die in 1905 officieel werd ingesteld, was cruciaal voor de voedselvoorziening en economie van de wijk De Pijp.

De ondertekenaar van het oorspronkelijke besluit, Willem de Vlugt, was burgemeester van Amsterdam van 1921 tot 1941. Zijn bestuur werd gekenmerkt door grootschalige stadsuitbreidingen en de professionalisering van gemeentediensten zoals de Dienst van het Marktwezen.

Het adres van de aanvrager, Rapenburg 70, bevindt zich in de oude binnenstad. Het feit dat een bewoner van het centrum een vergunning aanvraagt voor een markt in De Pijp, illustreert de mobiliteit van marktkooplieden door de stad. Het jaar 1939 markeert bovendien de laatste rustige maanden voor de Duitse inval; de bureaucratie functioneerde hier nog op volle toeren volgens de vooroorlogse wetgeving.