Officieel uittreksel of bijvoegsel bij een vergunning (vent- en/of opkopersvergunning). Aan het Ventverbod, omschreven in de bijlage V der vent- en/of opkoopersvergunning is toegevoegd punt E, luidende: na 8 uur des vóórmiddags met andere artikelen dan gedrukte of geschreven stukken of afbeeldingen te venten of voorwerpen of stoffen van welken aard ook op te koopen in de Plantage Kerklaan, tusschen de Plantage Middenlaan en de Plantage Doklaan, en op de Plantage Muidergracht, eveneens tusschen de Plantage Middenlaan en de Plantage Doklaan, of op den openbaren weg binnen een afstand van 25 M. van de genoemde gedeelten van de Plantage Kerklaan en van de Plantage Muidergracht. De tekst beschrijft een aanvulling ("punt E") op een bestaand verbod op straathandel (venten) en opkoopactiviteiten. De kern van de regel is dat het na 08:00 uur 's ochtends verboden is om goederen te verkopen of op te kopen in zeer specifieke delen van de Plantage-buurt in Amsterdam.

Opmerkelijk is de uitzondering: "gedrukte of geschreven stukken of afbeeldingen" mogen wel gevent worden. Dit duidt vaak op de verspreiding van kranten of (propaganda)drukwerk. De genoemde locaties (Plantage Kerklaan en Plantage Muidergracht, tussen de Middenlaan en Doklaan) vormen een specifiek gebied dat direct grenst aan het destijds aangewezen 'Joodsche Kwartier'. De regel geldt ook voor een bufferzone van 25 meter rondom deze straten. Hoewel er geen jaartal op het document staat, wijzen de locatie en de aard van de beperking sterk op de periode van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Plantage-buurt werd door de bezetter nauwlettend gecontroleerd en deels geïsoleerd.

Vanaf begin 1941 voerden de Duitse autoriteiten in Amsterdam steeds strengere regels in om de Joodse bevolking economisch en sociaal te isoleren. Het beperken van straathandel (venten) was een veelgebruikt middel om de bewegingsvrijheid en de inkomstenbronnen van Joodse Amsterdammers in en rond het 'Joodsche Wijk' te minimaliseren. Dit document diende waarschijnlijk als officiële kennisgeving die houders van een ventvergunning bij zich moesten dragen of die op hun vergunning werd bijgeschreven.