18 januari 1939 (gebaseerd op handgeschreven datering). EZ

10
1

Bijstorting verzocht
geen gevolg gegeven

[in rood:] 85/10/3
18/1-'39 [paraaf] * Administratieve status: De tekst "Bijstorting verzocht" gecombineerd met "geen gevolg gegeven" duidt op een financiële procedure waarbij om een aanvullende betaling is gevraagd, maar waarbij deze betaling niet is verricht of de aanvraag is gestaakt.
* Kenmerken:
* EZ: Waarschijnlijk een afkorting voor een departement (zoals Economische Zaken) of een specifieke archiefcode.
* 10/1: Mogelijk een dossier- of volgnummer.
* 85/10/3: Een referentienummer, genoteerd in rode inkt, wat vaak duidde op een specifieke boekhoudkundige boeking of een afgesloten status.
* Datering: De datum 18 januari 1939 plaatst het document in het interbellum, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Dit document lijkt een interne notitie of een voorblad van een dossier uit een Nederlands archief (mogelijk van een verzekeringsmaatschappij, bank of overheidsinstelling). De term "bijstorting" wordt vaak gebruikt in de context van pensioenfondsen, levensverzekeringen of bankrekeningen waarbij het saldo ontoereikend was. Het feit dat er "geen gevolg" aan is gegeven, betekent dat de administratieve actie op dat punt is gestopt. De vage tekst op de achtergrond suggereert dat dit papier over een ander getypt document is gelegd tijdens het scannen of fotograferen, of dat het een doorslag betreft.