Administratieve notitie op een systeemkaart (waarschijnlijk uit een dossier van de marktpolitie of gemeentelijk marktwezen). [Bovenaan]
P. Z.

[Midden, potlood]
Zou om - 1/2 zijn
schuld hebben
aangezuiverd

[Diagonaal, rood potlood]
schrijven

[Onder rode streep, rood potlood]
heeft beloofd op 20/2 .
24/2

[Rechts in blauwe inkt omcirkeld]
Zol op leder
24-2-39
f 5.-- S.. Storke.
f 1.50
2 ~

3.50 -
24-2-39
deelen

[Onder berekening]
mop [paraaf]

[Onderaan]
Aan 't schrijven komt geen einde.
d. l. Aanpakken en dreigen dat hij van de
markt af moet . 7-2 39 ny [paraaf] Het document is een interne ambtelijke notitie over een persoon die blijkbaar financiële problemen en een moeizame relatie met de instanties heeft.
* Schulden: Er wordt gesproken over een schuld die "aangezuiverd" (betaald) moet worden. Er staan specifieke bedragen en data genoteerd waarop betaling was beloofd.
* Conflict: De tekst "Aan 't schrijven komt geen einde" duidt erop dat de betreffende persoon veel brieven stuurt (klachten of verzoeken), wat bij de ambtenaar tot irritatie leidt.
* Sanctie: De meest opvallende opmerking staat onderaan: "Aanpakken en dreigen dat hij van de markt af moet". Dit suggereert dat het om een marktkoopman gaat en dat de overheid zijn marktvergunning als pressiemiddel wil gebruiken om hem tot de orde te roepen of zijn schulden te laten betalen. De datering is februari 1939, de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. In deze tijd was de bureaucratie rondom marktvergunningen strikt. Dossiers zoals deze geven een inkijkje in de dagelijkse praktijk van de handhaving en de soms harde toon waarop ambtenaren communiceerden over burgers die als 'lastig' werden beschouwd. De term "P.Z." zou kunnen verwijzen naar Personeelszaken, maar in deze context is een verwijzing naar een specifiek politiebureau of een administratieve code waarschijnlijker. Marktwezen