3 februari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen/Marktdienst Amsterdam). Firma P. Gundelach, Jan Hanzenstraat 28, Amsterdam-West (Wijk 12). Extra

G.

85/15/1 M.

3 Februari 1939.

de Firma P.Gundelach,
Jan Hansenstraat 28,
Amsterdam-West.
Wyk 12.

Op Dinsdag 24 Januari jl. is geconstateerd, dat op de markt Lindengracht materiaal, bestemd voor het uitstallen van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend.

In verband hiermede verzoek ik U Maandag 6 Februari a.s. te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, te komen.

Indien U aan deze oproeping niet zoudt voldoen, zou U niet langer kunnen worden toegestaan, materiaal op de markten te plaatsen.

De Directeur, Deze brief is een officiële waarschuwing en een oproeping voor een verhoor of gesprek. De Firma P. Gundelach, een bedrijf dat blijkbaar marktkraammateriaal verhuurde, heeft op 24 januari 1939 materiaal geplaatst op de Lindengracht-markt zonder de benodigde gemeentelijke vergunning.

De toon van de brief is dwingend en bureaucratisch. Er wordt een ultimatum gesteld: de geadresseerde moet verschijnen op het kantoor aan de Jan van Galenstraat. De sanctie bij het niet verschijnen is zwaar: een volledig verbod op het plaatsen van materiaal op de Amsterdamse markten, wat voor een dergelijk bedrijf een existentiële bedreiging zou vormen. Het woord "Extra" bovenaan suggereert een vorm van prioriteit of een specifieke dossier-aanduiding. Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De Amsterdamse markten, zoals die op de Lindengracht in de Jordaan, waren (en zijn) streng gereguleerd door de gemeente om orde, hygiëne en eerlijke concurrentie te waarborgen. De Lindengracht was oorspronkelijk een gracht die aan het einde van de 19e eeuw werd gedempt, waarna het een belangrijke marktlocatie werd.

Het genoemde adres voor de afspraak, Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). Hier was de gemeentelijke Marktdienst gevestigd, die toezicht hield op alle handel en marktactiviteiten in de stad. Deze brief biedt een inkijkje in de strikte handhaving van lokale verordeningen in het vooroorlogse Amsterdam, waarbij zelfs de verhuur van uitstalmaterialen onder scherp ambtelijk toezicht stond.