Handgeschreven ambtelijke rapportage / brief. 14 februari 1939 (gezien-stempel: 17 februari 1939). Reijswart (vermoedelijk een controleur of ambtenaar van het Marktwezen). De Heer Inspecteur van het Marktwezen, Amsterdam. Nº 85/15/2 M. 1939
Amsterdam 14 Februari 1939

Aan den Heer Inspecteur
Marktwezen.

M. H.!

Ik heb mij verstaan met den Heer
P. Gundelach, of hij ook de firma Scholten kon.
Voorloopig of deze firma misschien was verbonden met
de firma "Holty", waarop hij mij verwees naar de firma
Holty welke momenteel een zaak heeft in lederwaren
aan de J. P. Heijestraat 85, maar ik heb gesproken
met de vrouw van Holty welke mij mededeelde dat
zij de firma Scholten in het geheel niet kende,
ook haar man kon die firma niet, en heeft
steeds zijn bedrijf zelfstandig gevoerd; zeer
tot mijn spijt moet ik U melden dat de firma
Scholten onbekend is als karrenverhuurder aan
de Jan Hanzenstraat alhier.

Reijswart

[Stempel linksonder:]
Gezien
17-2-39
[Handtekening:] Mellan (of Mellar) In deze rapportage doet een ambtenaar (Reijswart) verslag van een onderzoek naar het bestaan van de "firma Scholten". De aanleiding lijkt een verificatie te zijn of dit bedrijf daadwerkelijk actief is als karrenverhuurder aan de Jan Hanzenstraat in Amsterdam.

De rapporteur heeft eerst contact gezocht met een de heer Gundelach om te informeren naar een eventuele link tussen de firma Scholten en de firma Holty. Vervolgens is er gesproken met de echtgenote van de heer Holty (eigenaar van een lederwarenzaak aan de J.P. Heijestraat 85). Mevrouw Holty verklaart dat zij noch haar man de firma Scholten kennen en dat zij hun bedrijf altijd volledig zelfstandig hebben gerund.

De conclusie van het onderzoek is negatief: de firma Scholten is onbekend als karrenverhuurder op het opgegeven adres aan de Jan Hanzenstraat. Het document is drie dagen later (17 februari 1939) voor gezien getekend, waarschijnlijk door een leidinggevende bij de Dienst van het Marktwezen. Het document stamt uit februari 1939, een periode waarin Amsterdam een streng gereguleerd marktsysteem kende. De Dienst van het Marktwezen hield toezicht op alles wat met straathandel en markten te maken had. Karrenverhuurders speelden een cruciale rol in dit ecosysteem, aangezien veel marktkooplieden zelf geen opslag of vervoer hadden en dagelijks een handkar huurden om hun goederen naar de markt (zoals de nabijgelegen Ten Katemarkt) te brengen.

Het onderzoek naar de "firma Scholten" suggereert een controle op een vergunningsaanvraag, een inschrijving of een mogelijke fraudegeval waarbij iemand zich voordeed als legitiem bedrijf. De genoemde locaties (J.P. Heijestraat en Jan Hanzenstraat) bevinden zich beide in de Kinkerbuurt in Amsterdam Oud-West, een buurt die van oudsher nauw verbonden is met ambulante handel. De datering, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, plaatst dit in de laatste jaren van het vooroorlogse Amsterdamse marktwezen. Holty verklaart (Mevrouw) J.P. Heijestraat Marktwezen (Inspecteur) P. Gundelach P. Heijestraat Marktwezen