Officiële dienstbrief (doorslag van een getypt schrijven). 8 februari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Gemeente Amsterdam). 85/18/1 M.

G. Müller

G.

Verzonden pk

8 Februari 1939.

den Heer M. Soep,
Rapenburgerstraat 37,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 2.

Op Zaterdag 28 Januari jl. en op Maandag 30 Januari jl. is geconstateerd, dat resp. op de markten Lindengracht en Noordermarkt materiaal, bestemd voor het uitstallen van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend.

In verband hiermede verzoek ik U Vrydag 10 Februari a.s. te mynen kantore, Jan van Galenstraat 14, te komen.

Indien U aan deze oproeping niet zoudt voldoen, zou U niet langer kunnen worden toegestaan, materiaal op de markten te plaatsen.

De Directeur, De brief betreft een officiële waarschuwing en oproep aan de heer M. Soep wegens een overtreding van de marktvoorschriften. Uit de tekst blijkt dat de heer Soep materiaal voor marktkramen (uitstalmateriaal) verhuurde op de Lindengracht en de Noordermarkt zonder de benodigde gemeentelijke vergunning.

De toon is formeel en directief. De geadresseerde wordt gesommeerd om op gesprek te komen op het kantoor aan de Jan van Galenstraat. Er wordt een duidelijke sanctie in het vooruitzicht gesteld: indien hij niet verschijnt of de situatie niet rechtzet, zal hem de toegang tot de markten met zijn materiaal worden ontzegd. Dit document stamt uit februari 1939, de periode kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Rapenburgerstraat vormde destijds het hart van de Amsterdamse Joodse buurt, waar veel marktkooplieden en verhuurders van marktmateriaal woonden. De geadresseerde, Maurits Soep, was een bekende figuur in de Amsterdamse markthandel.

Het adres Jan van Galenstraat 14 was de zetel van de Dienst van het Marktwezen, gevestigd bij de Centrale Markthallen (geopend in 1934). De brief illustreert de nauwgezette bureaucratische controle die de gemeente Amsterdam uitoefende op de dagelijkse gang van zaken op de stadsmarkten, waarbij elk aspect van de handel en het materiaal strikt gereguleerd was via vergunningen. G. Gemeente Amsterdam Marktwezen