Achterzijde van een archiefkaart of administratieve fiche. Februari 1939. * (Bovenaan, potlood): heeft niet gereageerd op verzoek om bijstand
* (Daaronder, potlood): dd 14/2 39 op a.c.
* (Midden rechts, rode kleur): 85/26 / I
* (Daaronder, potlood): 22/2/39 Pr
* (Midden, groot omcirkeld in potlood): waarschuwing Deze kaart bevat korte administratieve aantekeningen betreffende een persoonlijk dossier:

• Inhoudelijke melding: De tekst "heeft niet gereageerd op verzoek om bijstand" suggereert dat de betrokkene geen gehoor heeft gegeven aan een oproep of brief met betrekking tot sociale of financiële hulpverlening.
• Tijdsverloop: Er is een eerste referentiedatum van 14 februari 1939 ("dd 14/2 39"). De toevoeging "op a.c." zou kunnen verwijzen naar 'anno currente' (in het lopende jaar) of een specifieke afkorting voor een formulier of afdeling. Acht dagen later, op 22 februari 1939, is de actie "waarschuwing" genoteerd en geparafeerd (mogelijk "Pr").
• Codering: Het rode nummer "85/26 / I" is zeer waarschijnlijk een dossier- of archiefnummer voor snelle herkenning en sortering.
• Status: Het groot omcirkelde woord "waarschuwing" diende als een visuele indicator voor de ambtenaar die het dossier behandelde; de betrokkene was in gebreke gebleven. Gezien de datering (februari 1939) en de gebruikte terminologie, past dit document waarschijnlijk in de context van de Nederlandse vreemdelingenadministratie of sociale zorg vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Dergelijke kaarten werden veelvuldig gebruikt door instanties zoals de Centrale Commissie voor Hulp aan Joodse Vluchtelingen of lokale armenbesturen om het contact met cliënten te monitoren. Het niet reageren op verzoeken kon leiden tot het stopzetten van steun of andere administratieve sancties, gemarkeerd door de term "waarschuwing".