Zakelijke brief / Officiële aanmaning. 22 februari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, gezien het adres Jan van Galenstraat). Den Heer L.M. Geerling, Albert Cuypstraat 143, Amsterdam-Zuid (Wijk 14). extra

D/G.

85/27/1 M

22 Februari 1939.

den Heer L.M. Geerling,
Albert Cuypstraat 143,
Amsterdam-Zuid.
Wyk 14.

In verband met het feit, dat U ondanks herhaalde waarschuwingen het door U verschuldigde standplaatsgeld wegens het plaatsen van kramen, niet voldoet, /terwyl U zelfs de voor het plaatsen van kramen vereischte vergunning nog niet hebt afgehaald,/ verwacht ik U op Vrydag 24 Februari a.s. om 9.30 uur te mynen kantore, Jan van Galenstraat 14.

Indien U aan deze oproeping niet zoudt voldoen, zullen Uw kramen enz. vanaf Maandag 27 Februari a.s. niet meer op de markten worden toegelaten; Uw huurders zullen dan verplicht zyn hun materiaal elders te huren.

De Directeur, * Taal en spelling: Het document is geschreven in de vooroorlogse spelling (bijv. "vrydag", "mynen", "terwyl", "zyn"). De toon is formeel, dwingend en ambtelijk.
* Inhoud: Het betreft een laatste waarschuwing aan een kramenverhuurder (L.M. Geerling). Hij heeft nagelaten standplaatsgeld te betalen en zijn vergunningen op te halen. De directeur sommeert hem tot een gesprek op het kantoor aan de Jan van Galenstraat.
* Sancties: De brief is zeer expliciet over de gevolgen van het niet verschijnen: uitsluiting van de markt. De vermelding dat zijn huurders hun kramen dan elders moeten betrekken, vormt een zwaar economisch pressiemiddel.
* Markeringen: Er zijn handgeschreven schuine strepen (/) geplaatst rond de zinsnede over de niet afgehaalde vergunning. Dit wijst er waarschijnlijk op dat dit specifieke feit extra aandacht behoefde of een verzwarende omstandigheid vormde in het dossier. * Locatie: Het adres van de ontvanger, Albert Cuypstraat 143, bevindt zich direct aan de beroemde Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De afzender is gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, waar in die tijd de Centrale Markthallen waren gehuisvest en de administratie van het Amsterdamse marktwezen zetelde.
* Tijdsbeeld: Februari 1939. Dit is de late crisisperiode, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In een tijd van economische schaarste was het strikt innen van marktgelden cruciaal voor de gemeentelijke begroting. De heer Geerling was blijkbaar een ondernemer die kramen verhuurde aan marktkooplieden, een essentiële schakel in de logistiek van de Amsterdamse dagmarkten. Geerling was (De heer) L.M. Geerling Marktwezen