Verklaring van eigendom (officieel formulier). 18 maart 1939 (stempel) / gedrukte jaartal 1938. V e r k l a r i n g .

Ondergeteekende J. Snack..................................
wonende: Glasblazerstraat 107 III.........................
vaste plaatshouder op de markt Ten Katestraat..............
verklaart hierby, dat het materiaal (kraam, kar, enz.), dat door
hem op de markten wordt gebruikt voor het uitstallen zyner goede-
ren, zyn eigendom is.

                                                                  18 MAART 1939
AMSTERDAM, .................................1938.

                                              [Handtekening: J. Snack] * Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige officiële spelling (bijv. "ondergeteekende", "hierby", "zyner"). De nadruk op "eigendom" door middel van een onderstreping in de getypte tekst wijst op het juridische belang van deze verklaring.
* Formulier: Het betreft een standaardformulier dat waarschijnlijk door de Amsterdamse Marktdienst werd gebruikt om de administratie van marktkooplieden en hun materieel op orde te houden.
* Datering: Hoewel het voorgedrukte jaartal "1938" is, geeft de datumstempel aan dat het document officieel is afgehandeld op 18 maart 1939.
* Handgeschreven details: De invulling is gedaan in een duidelijk, cursief handschrift. De Glasblazerstraat en de Ten Katestraat liggen beide in de Kinkerbuurt in Amsterdam-West, wat logisch is voor een lokale marktkoopman. De Ten Katemarkt, gelegen in de Kinkerbuurt in Amsterdam-West, is een van de oudste en drukst bezochte dagmarkten van de stad (opgericht in 1910). In de jaren dertig was de markt een cruciaal onderdeel van de lokale economie.

Dit specifieke document dateert uit maart 1939, een periode van economische spanning en de dreiging van de Tweede Wereldoorlog. Administratieve verplichtingen zoals deze eigendomsverklaringen waren noodzakelijk voor het behoud van een vergunning en de toewijzing van een vaste standplaats. De familie Snack was een bekende naam in de Amsterdamse markthandel; verschillende leden van de familie stonden gedurende de 20e eeuw op de Ten Katemarkt en de nabijgelegen markten.