Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven aantekeningen. 17 Maart 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen Amsterdam). [Handgeschreven rechtsboven:] M. Müller

[Getypt linksboven:] HG.

[Getypt linksboven:] 85/37/1 M.

[Handgeschreven middenboven:] Verzonden 17/3

[Getypt rechtsboven:] 17 Maart 1939.

den Heer J. Kronenburg,
Jac. v. Lennepkade 255,
Amsterdam-West.
Wijk 25.

Op Dinsdag 21 Februari jl. en op Vrijdag 3 Maart
jl. is geconstateerd, dat respectievelijk op de markten
Albert Cuypstraat en Lindengracht materiaal, bestemd voor
het uitstallen van goederen, dat door U was verhuurd, aan-
wezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend.
In verband hiermede verzoek ik U Maandag 20 Maart
a.s. te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, te komen.
Indien U aan deze oproeping niet zoudt voldoen,
zou U niet langer kunnen worden toegestaan, materiaal op de
markten te plaatsen.

De Directeur, * Onderwerp: Een officiële berisping en oproeping naar aanleiding van het ongeoorloofd verhuren van marktmateriaal.
* Kernboodschap: De heer Kronenburg heeft materiaal (zoals marktkramen of uitstaltafels) verhuurd en geplaatst op de Albert Cuypmarkt en de Lindengrachtmarkt zonder de vereiste vergunning. Hij wordt gesommeerd om op 20 maart 1939 te verschijnen op het kantoor aan de Jan van Galenstraat.
* Sanctie: Bij het niet verschijnen op de oproep dreigt een verbod op het plaatsen van materiaal op de Amsterdamse markten.
* Toon: Formeel, ambtelijk en dwingend. Dit document stamt uit de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het geeft een inkijkje in de strenge handhaving en bureaucratie rondom de Amsterdamse markten in die tijd. Het adres Jan van Galenstraat 14 was destijds de locatie van de Centrale Markthallen en het bijbehorende administratieve kantoor van de Dienst van het Marktwezen. De heer Kronenburg was blijkbaar een particuliere verhuurder van marktbenodigdheden die de regels van de gemeente overtrad. De handgeschreven notitie "Verzonden 17/3" bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is uitgegaan.