Getypte brief (doorslag of kopie), mogelijk een formele aanmaning. 19 april 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). 85/49/4 M.
1

[Handgeschreven:] Verzonden 19/4 [Rechtsboven:] M. Müller

G.

19 April 1939.

den Heer T. Schekkerman,
Govert Flinckstraat 276,
Amsterdam-Zuid.
Wyk 17.

In bylage doe ik U een overzicht toekomen van door U verschuldigd standplaatsgeld, wegens het plaatsen van kramen. Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaaldag verder aan kramengeld schuldig is, niet uiterlyk Vrydag 21 April a.s. betaalt by den kassier te mynen kantore, Jan van Galenstraat 14, zal aan Burgemeester en Wethouders worden voorgesteld, de U verleende vergunning tot het plaatsen van kramen in te trekken. Uw kramen enz. zullen dan niet meer op de markten worden toegelaten; Uw huurders zullen dan verplicht zyn hun kramen enz. elders te huren.

De Directeur, * Onderwerp: Achterstallige betaling van standplaatsgelden voor marktkramen.
* Toon: Formeel, dwingend en ambtelijk. De brief fungeert als een laatste waarschuwing (sommatie).
* Inhoud: De geadresseerde, de heer Schekkerman, wordt gesommeerd om binnen twee dagen (vóór vrijdag 21 april) zijn schuld te voldoen bij de kassier aan de Jan van Galenstraat.
* Sanctie: Bij niet-betaling volgt een voordracht aan het College van Burgemeester en Wethouders (B&W) om zijn vergunning in te trekken. Dit zou betekenen dat zijn kramen van de markt geweerd worden, wat directe economische gevolgen heeft voor zowel Schekkerman als de kooplieden die kramen van hem huren.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toen gangbare spelling (zoals "bylage", "uiterlyk", "mynen", "zyn") conform de spelling-De Vries en Te Winkel die vóór 1947 officieel was. Dit document biedt een inkijkje in het marktbeheer van Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De Govert Flinckstraat ligt in de Pijp, direct achter de bekende Albert Cuypmarkt. De heer Schekkerman was blijkbaar een kramenverhuurder; iemand die vergunningen had voor meerdere standplaatsen en de bijbehorende kramen weer doorverhuurde aan individuele marktkooplieden.

Het adres Jan van Galenstraat 14 was het administratieve centrum van de Amsterdamse markten (geopend in 1934). Het dreigen met het intrekken van de vergunning via B&W was een zwaar middel, wat suggereert dat de betalingsachterstand substantieel was of dat eerdere aanmaningen geen resultaat hadden opgeleverd. De bureaucratische efficiëntie valt op: de brief is gedateerd op de 19e en de uiterste betaaltermijn is al de 21e.