Zakelijke brief (doorslag/kopie) op briefpapier. 6 januari 1939. Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Den Haag. Den Heer A.L. Schuddenbeurs, Amsterdam. [Handgeschreven, onderstreept:] Copie

NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE
[Onderstreept]

Laan Copes v. Cattenburch 62
Tel. Intercomm. P.P.1/P.P.2.
Comm. 557480 ✢

Bankiers: Twentsche Bank N.V.
's-Gravenhage.

Postrekening No. 224314.

Afdeeling; ERKENNINGEN.

Dict. vW.- Typ. NM.-

331-V
MW.-

Den Heer A.L.Schuddenbeurs,
Barendzstraat 41 hs.,
A M S T E R D A M .

's- GRAVENHAGE, 6 Januari 1939
[Onderstreept]

Betreft: Uw aanvrage van 17 December 1938
tot toelating als aangeslotene bij onze
Centrale in de groep Kleinhandelaren

Uw bovengenoemde aanvrage kan eerst in behandeling worden
genomen nadat is voldaan aan hetgeen van onderstaande punten
met rood is aangestreept:

a. betaling der verschuldigde administratiekosten ad
f. ; op het giro- of postwisselstrookje gelieve
U te vermelden "Erkenningen".

b. inzending van het ingevulde en geteekende aanvraag-
formulier (No. ).

c. inzending van 2 duidelijke, gelijke, kort geleden
gemaakte pasfoto's.

d. inzending van de in Uw bezit zijnde erkenningskaart
als

[Met rood aangestreept:] e. inzending eener verklaring van den Directeur van het
Marktwezen te Amsterdam
waaruit blijkt dat U de laatste 2 jaar voldoende op-
leiding in den kleinhandel van tuinbouwgewassen hebt
genoten

[Met rood aangestreept:] f. Waaruit kan blijken, dat U tot bedrijfsvorming wenscht
over te gaan?

Bijzondere opmerkingen:

Wij adviseeren U spoedig aan hetgeen hierboven is aange-
streept te voldoen.-

NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE, * Inhoud: Het document is een formele mededeling aan een aanvrager die zich wil aansluiten bij de brancheorganisatie voor groente- en fruithandelaren. De aanvraag wordt aangehouden totdat de aanvrager bewijs van vakbekwaamheid overlegt.
* Visuele kenmerken: Het betreft een getypte brief op officieel briefpapier met een gedetailleerde koptekst. De specifieke eisen die voor deze persoon gelden (punt e en f), zijn handmatig met een rode streep gemarkeerd. Bovenaan staat handgeschreven "Copie".
* Toon: De toon is strikt zakelijk en procedureel, typerend voor de bureaucratische communicatie van die tijd. * Organisatie: De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale was een instituut dat de belangen en de kwaliteit van de handel in tuinbouwproducten reguleerde.
* Tijdsbeeld: Geschreven in januari 1939, kort voor de Tweede Wereldoorlog. In deze periode nam de overheidsbemoeienis en regulering van het bedrijfsleven in Nederland sterk toe (onder andere door de Vestigingswet Kleinbedrijf van 1937). Ondernemers moesten aantonen over de juiste papieren en opleidingen te beschikken om een zaak te mogen voeren.
* Locatie: De afzender is gevestigd aan de statige Laan Copes van Cattenburch in Den Haag, waar toentertijd veel semi-overheidsinstellingen en brancheorganisaties hun zetel hadden. De ontvanger bevindt zich in de Barendszstraat in Amsterdam, een straat in de Zeeheldenbuurt. A.L. Schuddenbeurs Marktwezen