Dienstbrief van de Gemeente Amsterdam. 22 april 1940. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch-, en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (ondertekend door F. van Meurs). Den Heer Wethouder voor de Kunstzaken, Amsterdam. GEMEENTE AMSTERDAM Markth. [handgeschreven]

№ 1/21/3 M. 1940 23/4 [23/4 handgeschreven boven streep]
AMSTERDAM, 22 April 1940.

AFD. L.M.
No. 347 1940.
BIJLAGEN

[Stempel links:] Gezien [met paraaf]
[Tekst rechts boven de brief:] MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.
[Handgeschreven handtekening/paraf in rood/bruin, mogelijk "Mr. Bruna"]

Naar aanleiding van het mij d.d. 4 April 1940 bij Uw kantschrijven No. 72 K.1940, om advies toegezonden schrijven van het Genootschap "Nederlandsch Landbouw Museum" te Wageningen, bericht ik U het volgende.

De Dienst van het Marktwezen beschikt over de negatieven van 28 photographische reproducties van oude prenten uit de collectie Douwes, betrekking hebbende op oude markten, hallen, beurzen enz. hier ter stede. Het formaat dier photographieën is 24 x 30 cm.

Ik geef U mitsdien in overweging aan het bestuur van het Genootschap te berichten, dat het zich met den Directeur van den Dienst van het Marktwezen in verbinding kan stellen ten einde een keuze te doen uit de 28 beschikbare photographische reproducties en dat afdrukken daarvan voor zoover voor het Museum van belang, daaraan zullen worden geschonken.

v.d.B. [handgeschreven paraaf]

De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch-, en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen

(get.) F. VAN MEURS

Aan
den Heer Wethouder voor
de Kunstzaken.

Model G.A. 7
25.000-1-'39
[Rechtsonder handgeschreven paginanummer:] 37 * Onderwerp: Het schenken van fotografische afdrukken van historische Amsterdamse marktprenten aan het Nederlandsch Landbouw Museum te Wageningen.
* Inhoud: De wethouder belast met de markten reageert op een adviesaanvraag van de wethouder voor Kunstzaken. Hij bevestigt dat de Dienst van het Marktwezen beschikt over 28 negatieven van prenten uit de collectie Douwes. Hij stelt voor dat het museum in Wageningen zelf een selectie mag maken, waarna de afdrukken kosteloos (geschonken) worden verstrekt.
* Terminologie: "Kantschrijven" duidt op een ambtelijke nota of toelichting in de kantlijn van een ander stuk. "Mitsdien" is een archaïsche vorm van 'daarom' of 'gevolglijk'.
* Administratieve context: De brief toont de formele wijze van communicatie tussen verschillende wethoudersposten binnen de gemeente Amsterdam en de bereidwilligheid om historisch materiaal te delen met externe culturele instellingen. * Tijdsgeest: De brief is gedateerd op 22 april 1940, minder dan drie weken voor de Duitse inval in Nederland. Ondanks de internationale spanningen draaide de gemeentelijke bureaucratie en de zorg voor cultureel erfgoed op dat moment nog op normale wijze door.
* Collectie Douwes: Dit verwijst naar een bekende verzameling prenten en tekeningen betreffende de geschiedenis van Amsterdam.
* Het Museum: Het Nederlandsch Landbouw Museum (opgericht in 1920) bevond zich destijds in Wageningen en is de voorloper van de huidige erfgoedcollecties van de Wageningen University & Research. De interesse in Amsterdamse marktprenten paste binnen hun doelstelling om de geschiedenis van de handel in landbouwproducten te documenteren.
* F. van Meurs: Floris van Meurs (1896-1965) was in die periode een vooraanstaand wethouder in Amsterdam (voor de SDAP).