Instructiefolder en reclameblad voor medische hulpmiddelen.
Origineel
Instructiefolder en reclameblad voor medische hulpmiddelen. [Linkerpaneel]
4.
4. Ook voor grootere wond een kussen maken, één-maal omwinden en afknippen.
5.
5. Leg een elleboog- of knieverband aan in den vorm van een 8. Begin aan den buitenbovenkant, haal onder de knie door, enz.
6.
6. Leg bij groote arm- of beenwond het verband zigzagsgewijs aan.
[Middenpaneel]
7.
7. Wind bij hoofdwond het verband eerst horizontaal om het hoofd, maak een kussen, plak dan een streep verband dwars over het kussen heen.
8.
8. Indien men eenigszins spits toeloopende lichaamsdeelen te verbinden heeft, verdient het aanbeveling, de rol a.b.c. verbandgaas 1/2 cm. in te snijden met een scheermesje, zooals bovenstaande afbeelding aangeeft, ter voorkoming van afglijden of afsnoeren.
BELANGRIJK
U kunt de rol a. b. c. verbandgaas later weer gemakkelijk afrollen, wanneer U na gebruik het einde 1 cm. terugvouwt. Zie afbeelding hieronder.
[Illustratie van het terugvouwen van het uiteinde]
591304
[Rechterpaneel / Voorzijde]
HET MODERNE VERBANDGAAS
[Logo/Etiket:]
Adheres Only to Itself
abc
TRADE MARK
Cohesive
GAUZBAND
The painless gauze bandage that really breathes
7½ yds. sterilized gauze, 1" wide.
[Handgeschreven tekst:]
1/4 doos v. 6 rollen à 7 M. lang
à 2 1/4 c.M. breed
f 4.15 -
a. b. c.
VERBANDGAAS
Het eenige
ANTISEPTISCHE
ZELFSTERILISEERENDE
Zelfbindende
Verbandgaas
Importeur voor Nederland
HANDELSONDERNEMING
"ALMEDI"
Paulus Potterstraat 1bis
Utrecht-Tel. 15459 (K 3400) Dit document dient zowel als handleiding als marketingmateriaal voor "a.b.c. verbandgaas", een zelfhechtend (cohesief) medisch verband. Het blad is verdeeld in drie secties:
1. Instructies (Links & Midden): Genummerde stappen (4 t/m 8) met bijbehorende illustraties voor specifieke toepassingen zoals gewrichtsverbanden, hoofdwonden en het verbinden van tapse lichaamsdelen.
2. Gebruikstips (Onderaan midden): Een praktische tip om het uiteinde van de rol om te vouwen voor gemakkelijker hergebruik.
3. Productinformatie & Identiteit (Rechts): De productnaam, de unieke eigenschappen (antiseptisch, zelfsteriliserend, zelfbindend) en de contactgegevens van de Nederlandse importeur "Almedi" in Utrecht.
De handgeschreven aantekeningen wijzen op een commerciële context, waarschijnlijk een prijsbepaling voor verkoop in een apotheek of drogisterij. Het document dateert vermoedelijk uit het midden van de 20e eeuw (ca. 1940-1955), gebaseerd op de spelling ("grootere", "den") en het telefoonnummer met een netnummer-kengetal (K 3400). Het product, "Cohesive Gauzband", was een innovatie in de EHBO omdat het wel aan zichzelf hechtte maar niet aan de huid of haar, waardoor klemmetjes of pleisters overbodig werden.
De importeur, Handelsonderneming "Almedi" aan de Paulus Potterstraat in Utrecht, was indertijd een bekende distributeur van medische en hygiënische artikelen. De folder toont een tijd waarin moderne zelfklevende technologieën hun weg vonden naar de consumentenmarkt voor thuiszorg en eerste hulp.