Extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders (B&W). 24 mei 1940. [Stempel linksboven:] Nº 1/47/ M. 1940 1/6
[Handgeschreven rechtsboven:] Marktw.

No. 73/82 V.H. 1940.
[Handgeschreven:] 573 Km. 1940

[Stempel links:] Gezien
[Handgeschreven paraaf onder "Gezien"]

[Rechtsboven tekst:] Wijziging naam Bureau tot bestrijding van de Werkloosheid.

E x t r a c t

uit het Boek der Besluiten van

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.

Vrijdag, 24 Mei 1940.

De Wethouder voor de Financiën, Voorzitter van de Commissie tot bestrijding van de Werkloosheid, brengt in bespreking de wenschelijkheid tot wijziging van den naam van het Bureau tot bestrijding van de Werkloosheid.
Na gehouden beraadslaging besluit de vergadering, te bepalen, dat de naam van bedoeld bureau in het vervolg zal luiden:
Gemeentelijk Bureau voor Handels- en Industriebelangen,

Afschrift hiervan zal worden gegeven aan alle afdeelingen der Gemeentesecretarie, alsmede aan het Bureau Gemeentesecretaris (5 stuks), het Pensioenbureau en den Gemeente-ontvanger.
EL

Voor eensluidend extract,

de Secretaris,

(get.) VAN LIER. Dit document is een officieel uittreksel van een besluit genomen door het college van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. Het hoofddoel van het besluit is de naamswijziging van een gemeentelijke instantie: het "Bureau tot bestrijding van de Werkloosheid" wordt omgedoopt tot het "Gemeentelijk Bureau voor Handels- en Industriebelangen".

De voordracht werd gedaan door de Wethouder van Financiën, die tevens voorzitter was van de betreffende commissie. De tekst vermeldt ook de distributie van dit besluit binnen het ambtelijk apparaat, waaronder de Gemeentesecretarie en de Gemeente-ontvanger. De ondertekening geschiedt namens de Secretaris (mr. M.J. van Lier). De datum van dit document, 24 mei 1940, is historisch zeer significant. Het besluit is genomen slechts tien dagen na de capitulatie van Nederland (14/15 mei 1940) aan nazi-Duitsland. Amsterdam bevond zich op dat moment in de eerste dagen van de Duitse bezetting.

Hoewel het gemeentebestuur formeel nog functioneerde, markeert deze naamswijziging mogelijk een verschuiving in beleid of presentatie onder het nieuwe bewind. Het hernoemen van een bureau dat zich richt op "bestrijding van werkloosheid" naar "handels- en industriebelangen" suggereert een koerswijziging van sociale zorg naar economische sturing en beheer, wat passend was binnen de nieuwe economische orde die de bezetter voor ogen had voor de Nederlandse industrie en arbeidsmarkt. M.J. van Lier