Afschrift van een officiële brief van de Gemeente Amsterdam. De Burgemeester van Amsterdam (Willem de Vlugt). No.1/60/2 M.1940 27/9.
No.708 L.M.1940 23/9. AFSCHRIFT.-

        GEMEENTE AMSTERDAM.

Afd. Algemeene Zaken
AMSTERDAM, 20 Sept. 1940.

    Hiermede bericht ik U, dat zoolang

van Duitsche zyde daartegen geen be-
zwaar wordt ingebracht, er by Burge-
meester en Wethouders geen bedenking
bestaat, dat gy als secretaris der
Ventersvereeniging "Ons Belang" zitting
blyft houden in gemeentelyke commissies.
De Burgemeester van
Amsterdam,
get.De Vlugt.

Aan den heer L. Seegers,
Alhier.

KENNISGENOMEN:
De Directeur van het Marktwezen,
w.g.Dr.A.v.d.Laan * Onderwerp: Het document bevestigt dat de heer L. Seegers zijn functies in gemeentelijke commissies mag blijven uitoefenen in zijn hoedanigheid als secretaris van de ventersvereniging "Ons Belang".
* Toon en taalgebruik: Formeel en ambtelijk. Opvallend is het gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' (zyde, blyft, gemeentelyke), wat in die periode nog voorkwam in formele correspondentie.
* Politieke lading: De meest significante passage is de voorwaarde: "zoolang van Duitsche zyde daartegen geen bezwaar wordt ingebracht". Dit toont aan dat de Amsterdamse gemeenteraad al in september 1940, slechts maanden na het begin van de bezetting, direct rekening hield met de goedkeuring van de Duitse bezetter bij personele en organisatorische beslissingen.
* Betrokkenen:
* Willem de Vlugt: Burgemeester van Amsterdam van 1921 tot hij in 1941 door de Duitsers werd ontslagen.
* L. Seegers: Vertegenwoordiger van de straathandel (venters).
* Dr. A. van der Laan: Directeur van het Marktwezen, die de brief ter kennisneming heeft ontvangen omdat de venters onder zijn domein vielen. Dit document stamt uit het begin van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De Nederlandse overheidsapparaten bleven na de capitulatie in mei 1940 grotendeels functioneren, maar kwamen onder toezicht van de Duitse autoriteiten te staan.

De Ventersvereeniging "Ons Belang" was een organisatie die de belangen behartigde van de vele straat- en marktkooplieden in Amsterdam. In deze fase van de bezetting begon het proces van 'gelijkschakeling', waarbij organisaties en hun bestuursleden werden getoetst op hun politieke of etnische achtergrond. De brief suggereert dat de gemeente Seegers wilde handhaven, maar zichzelf indekte voor mogelijke ingrepen door de bezetter. Het feit dat de brief specifiek de "Duitse zijde" noemt, illustreert de verschuiving van de machtsbalans binnen het stadhuis in deze overgangsperiode.