Archiefdocument
Origineel
22 oktober 1937. [Pagina 1800]
1800
bijstand in het beheer der zaken betreffende de Levensmiddelenvoorziening enz., op het vorenaangehaalde adres afwijzend te beschikken.
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
DE VLUGT
de Secretaris,
VAN LIER
No. 664. Begrooting van den Keuringsdienst van Waren voor het gebied Amsterdam voor het jaar 1938.
AMSTERDAM, 22 October 1937.
Aan den Gemeenteraad
Wij hebben de eer, U hierbij ter vaststelling aan te bieden de Begrooting van den Keuringsdienst van Waren voor het gebied Amsterdam voor het jaar 1938, in ontvangsten en uitgaven bedragende ƒ 146.400, benevens een toelichting.
Als centrale gemeente zal Amsterdam, op grond van het bepaalde in het eerste lid van art. 13 der Warenwet, een bijdrage hebben te betalen van ƒ 57.981,07.
De rente van de helft der verbouwings- en inrichtingskosten, welke helft door de Gemeente op grond van het bepaalde in het tweede lid van bovengenoemd artikel werd betaald, bedraagt, na de jaarlijksche afschrijvingen, ƒ 2.866,71 en de afschrijving op het door de Gemeente verstrekte bouwkapitaal ƒ 1026,53.
Deze bedragen zullen worden verantwoord onderscheidenlijk op de volgn. 1465c, 126e en 622 der Begrooting voor 1938.
In overeenstemming met het gevoelen der Commissie van bijstand in het beheer der zaken betreffende de Levensmiddelenvoorziening en de Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen, stellen wij U mitsdien voor, het volgende besluit te nemen:
DE GEMEENTERAAD VAN AMSTERDAM,
Gezien de voordracht van Burgemeester en Wethouders van 22 Oct. 1937,
Besluit:
de Begrooting der inkomsten en uitgaven van den Keuringsdienst van Waren voor het gebied Amsterdam voor het dienstjaar 1938 vast te stellen als volgt:
[Pagina 1801]
1801 Gemeenteblad afd. 1
| Art. | BATEN | Reken. 1936 | Begr. 1937 | Begr. 1938 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Batig saldo . . . . . . . . . . . . . . | ƒ 10.086,49 | ƒ 13.318,92⁵ | ƒ —.— |
| 2 | Vergoedingen voor speciale onderzoekingen, als bedoeld in art. 2, onder 12º, van het Kon. Besluit van 15 April 1936 (Staatsblad No. 850) | „ 660,05 | „ 500.— | „ 600.— |
| 3 | Rente opbrengst . . . . . . . . . | „ —.— | „ 1.180.— | „ —.— |
| 4 | Buiten dienst gestelde goederen. . . . . . . . . . . . . . . | „ —.— | „ 1.— | „ 1.— |
| 5 | Diversen . . . . . . . . . . . . . . . . | „ 28,76 | „ —,07⁵ | „ 9.— |
| 6 | Bijdragen gemeenten: | |||
| a in geld. . . . . . . . . . . . . . . . | „ 72.100.— | „ 68.125.— | „ 72.895.— | |
| b in verrekening . . . . . . . . . | „ —.— | „ —.— | „ —.— | |
| 7 | Bijdragen Rijk en retributies: | |||
| a in geld. . . . . . . . . . . . . . . . | „ 68.119,51 | „ 64.188.13 | „ 69.001,76 | |
| b in verrekening . . . . . . . . . | „ 3.980,49 | „ 3.936,87 | „ 3.893,24 | |
| 8 | Saldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . | „ 939,11⁵ | „ —.— | „ —.— |
| ƒ 155.914,41⁵ | ƒ 151.250.— | ƒ 146.400.— |
| Art. | LASTEN | Reken. 1936 | Begr. 1937 | Begr. 1938 |
|---|---|---|---|---|
| Nadeelig saldo . . . . . . . . . . . | ƒ —.— | ƒ —.— | ƒ 939,11⁵ | |
| 1 | Salarissen en bijdragen in pensioenen, benevens wachtgelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | „ 118.903,68 | „ 115.150.— | „ 107.708.— |
| 2 | Chemicaliën . . . . . . . . . . . . . | „ 1.030,45 | „ 1.000.— | „ 1.200.— |
| 3 | Instrumenten en utensiliën . | „ 3.066,15 | „ 3.500.— | „ 3.500.— |
| 4 | Boeken en tijdschriften . . . . | „ 440,44 | „ 400.— | „ 480.— |
| 5 | Water, gas en electriciteit . . | „ 2.180,76 | „ 2.000.— | „ 2.400.— |
| 6 | Administratiekosten . . . . . . . | „ 1.940,11⁵ | „ 2.350.— | „ 2.350.— |
| 7 | Kosten van bewaring van in beslag genomen goederen | „ 36.— | „ 50.— | „ 50.— |
| 8 | Transportmiddelen . . . . . . . | „ 221,00⁵ | „ 200.— | „ 2.400.— |
| 9 | Herstel en onderhoud van gebouwen en laboratoriuminrichting, van meubilair, tuin en terreinen. . . . . . . . . . | „ 5.489,69⁵ | „ 5.870.— | „ 5.770.— |
| 10 | Brandstoffen . . . . . . . . . . . . . | „ 533,70 | „ 500.— | „ 550.— |
| 11 | Aankoop van monsters . . . | „ 1.797,49⁵ | „ 1.500.— | „ 1.800.— |
| 12 | Reis- en verblijfkosten van het personeel . . . . . . . . . . . | „ 4.049,07⁵ | „ 4.450.— | „ 2.950.— |
| Transporteeren . . . . | ƒ 139.688,56⁵ | ƒ 136.970.— | ƒ 132.097,11⁵ | |
| * Structuur: Het document is strikt ingedeeld volgens de administratieve conventies van die tijd. Pagina 1800 bevat de aanbiedingsbrief en het conceptbesluit; pagina 1801 toont de tabel met 'Baten' (inkomsten) en 'Lasten' (uitgaven). | ||||
| * Financiële details: De bedragen worden weergegeven in guldens (ƒ). Opvallend is het gebruik van breuken in superscript (zoals ⁵), wat in de toenmalige boekhouding stond voor halve centen. | ||||
| * Taalgebruik: Het document hanteert de spelling-De Vries en Te Winkel (bijv. "Begrooting", "jaarlijksche", "den"). De toon is formeel en ambtelijk. Dit document stamt uit oktober 1937, een periode van economisch herstel na de Grote Depressie, maar ook van toenemende regeldruk. De Keuringsdienst van Waren speelde een cruciale rol in de volksgezondheid door de kwaliteit van voedsel en consumentenproducten te controleren, een taak die was vastgelegd in de Warenwet van 1935 (hier aangehaald als basis voor de financiering). |
De genoemde Burgemeester, Willem de Vlugt, was een invloedrijk bestuurder die Amsterdam door de crisisjaren en de vroege bezettingstijd leidde. De begroting laat zien hoe de kosten voor de Keuringsdienst werden verdeeld tussen de gemeente Amsterdam, omliggende gemeenten en het Rijk. Interessant is de post "Salarissen", die verreweg de grootste kostenpost vormt, en de post "Aankoop van monsters", wat direct inzicht geeft in de dagelijkse werkzaamheden van de dienst: het fysiek controleren van producten op de markt.