Officieel communiqué (bekendmaking). 24 oktober 1940. [Handgeschreven, boven:] 972 Lm. 1940
[Stempel, paars:] Nº 1/91/ M. 194
[Handgeschreven, rechtsboven:] Marktw. 25/10

Communiqué.

[Links in de marge, stempel en handtekening:] Gezien [Onleesbaar]

VERLICHTING VAN STRAATOPBREKINGEN MOET WORDEN GESTAAKT.

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam maken bekend, dat het, in verband met de schaarschte aan petroleum, met ingang van 1 November a.s. niet langer mogelijk zal zijn, alle straatopbrekingen, defecten aan het wegdek of obstakels op den openbaren weg, zooals tot dusver gebruikelijk was, aan te geven door middel van een afschering of staketsel, verlicht door z.g. stormlantaarns.
Deze verlichting zal met ingang van 15 November a.s. geheel moeten worden gestaakt.
Bij de straatopbrekingen zullen in verband daarmede witte of wit-rood geblokte scheringen of staketsels worden geplaatst, zonder verlichting.
De opmerkzaamheid van het publiek wordt hierop gevestigd, opdat het gewaarschuwd zij en bij het gebruiken van den openbaren weg tijdens de duisternis de uiterste voorzichtigheid betrachte.

Amsterdam, 24 October 1940.
EL

Bestemd voor de onder Uw afdeeling
ressorteerende diensten en/of bedrijven. * Inhoud: Het document meldt dat vanwege een tekort aan petroleum de verlichting van wegwerkzaamheden en obstakels met stormlantaarns wordt afgebouwd. Per 1 november 1940 wordt dit beperkt en per 15 november moet het volledig gestaakt zijn. In plaats van verlichting worden wit-rood geblokte of witte hekken (staketsels) gebruikt. De burger wordt gemaand tot "uiterste voorzichtigheid" in het donker.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands van voor de spellingshervorming (bijv. "schaarschte", "den openbaren weg", "betrachte").
* Administratieve sporen: De aantekeningen bovenin en de stempel "Gezien" wijzen op een strikte administratieve verwerking binnen het gemeentelijk apparaat, waarschijnlijk de afdeling Marktwezen gezien de krabbel "Marktw.". Dit communiqué dateert van enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). Het document illustreert de directe gevolgen van de oorlogseconomie op het dagelijks leven:
1. Schaarste: Petroleum was een cruciaal product dat al snel op de bon ging of simpelweg niet meer beschikbaar was voor civiele doeleinden, omdat de bezetter brandstof opeiste voor de eigen oorlogsmachinerie.
2. Veiligheid: Het wegvallen van waarschuwingslichten maakte de openbare weg 's nachts gevaarlijk. Dit werd versterkt door de algehele verduisteringsvoorschriften die de bezetter had opgelegd om navigatie door geallieerde vliegtuigen te bemoeilijken.
3. Bestuur: Ondanks de bezetting bleef het dagelijks lokaal bestuur (Burgemeester en Wethouders) functioneren en de burgerij informeren over praktische wijzigingen in de openbare ruimte.